黄循财总理:东盟与美国关系惠及双方,贸易和投资联系紧密
美国对东盟的投资和贸易为美国创造了超过60万个就业岗位
本文由AI辅助翻译
【吉隆坡讯】新加坡总理黄循财(Lawrence Wong)于周日(10月26日)表示,稳定与安全不仅为东盟的增长创造了条件,也让美国及其企业能从东南亚的业务中获益。
在第13届东盟-美国峰会上,黄总理对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)重返该区域表示欢迎。他指出,美国对该区域的投资和贸易已为美国创造了超过60万个就业岗位。
他表示,东盟拥有近7亿人口,是美国商品和服务的一个不断增长的市场。
他说:“本区域从美国所有50个州购买出口产品——从玉米到Boeing飞机,再到……军事装备。”
黄总理说:“简而言之,东盟与美国的关系是互惠互利的。它使我们的国家更安全、更强大、更繁荣。我相信我们可以共同取得更多成就。”
他举例说,随着东盟持续推进数字化转型,美国公司将有机会发展其软件和数字系统,尤其是许多美企已在本地拥有稳固的业务和良好声誉。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
除了数字经济,黄总理还重点介绍了东盟建设“东盟电网”(Asean Power Grid)的努力,并欢迎美国公司参与其中。
黄总理在演讲中谈到美国对“世界和本区域的和平、稳定与繁荣”的重要性,以及特朗普(Trump)总统如何通过其领导力展现了这一点。
这包括他在缓解柬埔寨和泰国边境紧张局势、确保加沙冲突结束方案以及他个人对打击网络诈骗和毒品的关注等方面所发挥的作用。
谈及美国在东南亚的角色,黄总理形容该地区在历史上地理分散且不稳定。
黄总理说:“但正是美国的行动、牺牲和努力,为东南亚的和平与稳定做出了贡献,我们永远不会忘记这些牺牲。”他补充说,美国持续的行动和领导力将使东南亚能够繁荣发展。
特朗普在讲话中表示,美国“百分之百与东南亚国家站在一起……并打算在未来几代人中成为一个强有力的伙伴”。
东盟与日本和印度的关系
黄总理还在第28届东盟-日本峰会和第22届东盟-印度峰会上发表了讲话。日本新任首相高市早苗(Sanae Takaichi)出席了前者,而印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)则以线上方式参加了后者。
新加坡是东盟对日本的协调国。黄总理重申,东盟感谢东京对东盟中心地位(Asean centrality)和区域安全的坚定支持,并呼吁在全球不确定性中深化经济联系。
他表示,升级《东盟-日本全面经济伙伴关系协定》(Asean-Japan Comprehensive Economic Partnership)将反映新的增长领域,并表明双方对自由且基于规则的多边贸易体系的承诺。
黄总理还对日本在推动东盟数字化转型和绿色转型方面的合作表示欢迎——从通过《数字经济框架协定》(Digital Economy Framework Agreement)利用其技术优势,到支持旨在实现亚洲地区碳中和的“亚洲零排放共同体”(Asia Zero Emission Community)。
他说,日本可以通过“日本-东盟一体化基金”(Japan-Asean Integration Fund)和“东盟一体化倡议”(Initiative for Asean Integration)等举措进一步推动这些努力。前者支持东盟的共同体建设和一体化项目,后者则旨在缩小柬埔寨、老挝、缅甸和越南之间的发展差距并深化区域一体化。
他补充说,日本还可以利用其专业知识和私营企业的参与,支持东盟建设“东盟电网”,帮助发展关键的基础设施和监管框架。
在与印度的峰会上,黄总理概述了《东盟-印度全面战略伙伴关系》(Asean-India Comprehensive Strategic Partnership)下的三个重点领域:经济、人文交流和区域安全。
他指出,双方都位列世界最大经济体之林,拥有年轻且不断壮大的中产阶级人口。
他说,加强投资联系——包括及时完成《东盟-印度货物贸易协定》(Asean-India Trade in Goods Agreement)的审议,以及印度可能重返《区域全面经济伙伴关系协定》(Regional Comprehensive Economic Partnership)——将为东盟和印度创造更广泛的机遇。
黄总理还敦促在数字经济和绿色经济领域加强合作,例如将印度在太阳能和氢能方面的专业知识与东盟的区域电网计划相结合。
在人文交流方面,他强调了促进旅游和交流的努力,并提到了Air India开通直飞东盟的航班,以及在印度“印太海洋倡议”(Indo-Pacific Oceans Initiative)下的合作。
他补充说,在和平、稳定与安全方面进行更密切的合作,将有助于双方充分发挥其伙伴关系的潜力。
在东盟峰会期间,黄总理还会见了几位全球领导人,以加强在贸易、可持续发展和技术领域的伙伴关系。
他与欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔(Antonio Costa)讨论了深化贸易和数字经济合作;与南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)探讨了在创新、可持续发展和东盟-非洲关系方面的机遇;并与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)重申了在气候行动、碳市场和可持续燃料方面的合作。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
