黄总理：若因中美竞争而分裂 “亚细安将走向终结”
他在与亚细安领导人的非正式会议上表示，中美两国之间的相互猜忌和不信任可能会持续。
本文由AI辅助翻译
[吉隆坡讯] 新加坡总理黄循财 (Lawrence Wong) 于周日（10月26日）晚间警告，支撑东南亚和平、稳定与增长的条件正受到威胁。这些条件因日益加剧的“中美大国竞争”而变得紧张。
美国财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 告诉记者，继双方高级官员在吉隆坡亚细安峰会期间举行会谈后，中美两国已建立一个“非常成功的框架”，供（美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平）于周四在韩国举行的亚太经济合作组织峰会期间讨论贸易问题。
然而，黄总理对此提出了警告。“实事求是地说，中美两国之间的相互猜忌和不信任可能会持续，并且他们将继续采取措施彼此防范。”
他是在马来西亚首都举行的两年一度峰会第一天结束时的一场闭门非正式会议上发表上述言论的。其讲话稿已于周一上午向媒体发布。
这位新加坡领导人是在一系列重要议程后发表这番讲话的，其中包括特朗普见证了泰国和柬埔寨签署一项和平协议。在同日举行的第13届亚细安-美国峰会上，特朗普表示，美国“百分之百”与“东南亚国家”站在一起。
黄总理表示，这场非正式会议为这个由11个成员国组成的区域组织提供了一个机会，以“坦诚讨论亚细安在内外部所面临的问题”。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
他表示，中美两国“将继续采取措施彼此防范”，这意味着亚细安将继续承受压力。
他说：“无论我们是否与美国达成贸易协议，我们都将面临越来越大的选边站队、与某一方结盟的压力。”
“没有人能预测未来会怎样。对亚细安而言，这不是一个抽象的问题，因为一切都岌岌可危。”
SEE ALSO
因此，他敦促所有亚细安领导人团结一致。
黄总理说：“如果我们做不到这一点，或者我们让争端分裂我们，我们就会削弱我们在国际舞台上的信誉、自主性和重要性。亚细安将走向终结。”
区域不稳定
为此，黄总理表示，亚细安必须迅速解决两个问题。
首先，虽然马来西亚作为亚细安轮值主席国的努力帮助泰国和柬埔寨达成了和平协议，但他警告说，“前路依然漫长”。
他敦促双方保持克制，避免事态进一步升级，并通过和平对话和既定机制解决分歧。
他说，第二个问题是缅甸持续的政治和人道主义危机——近五年前，一场军事政变推翻了昂山素季 (Aung San Suu Kyi) 的民选政府并引发了武装叛乱。
他强调，当务之急是缓和暴力、为人道主义援助提供便利，并为对话创造条件。
他补充说，可持续的解决方案“只有通过所有关键利益相关者之间的建设性接触才能实现”，并且必须由缅甸自主主导。
他强调了亚细安特使和人道主义援助协调中心在促进包容性对话方面的作用，并呼吁将特使的任期延长为多年，以增强连续性。
黄总理也欢迎亚细安领导人重申五点共识——该共识呼吁停止暴力和展开和平对话——直到缅甸取得实质性进展。他表示，新加坡将继续支持区域为执行该和平计划所做的努力。
在周一举行的第15届亚细安-联合国（UN）峰会上，他再次提出了缅甸问题，表示亚细安将与联合国及外部伙伴合作，结束暴力、为人道主义援助提供便利，并为包容性对话创造条件。
他还强调了亚细安在为国际法发展做出有意义贡献方面的作用，并表示支持新加坡大使李仁娜 (Rena Lee) 竞选国际法院法官，指出她的任命将为这一联合国主要司法机构带来亚细安视角。
国际律师李仁娜曾主持成功缔结了具有里程碑意义的《国家管辖范围以外区域海洋生物多样性协定》。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
