Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

东盟与中日韩宏观经济研究办公室:愿做区域经济体的“健身教练”,而非“医生”

AMRO主任渡边康人表示,重点应放在契合成员经济体实际情况的切实解决方案上。

Goh Ruoxue
Published Mon, Oct 6, 2025 · 07:00 AM
    • 东盟与中日韩宏观经济研究办公室(AMRO)主任、日本前财务省副大臣渡边康人 (Yasuto Watanabe) 表示,在跨境贸易中使用本币可以起到补充作用。
    • 东盟与中日韩宏观经济研究办公室(AMRO)主任、日本前财务省副大臣渡边康人 (Yasuto Watanabe) 表示,在跨境贸易中使用本币可以起到补充作用。 摄影:TAY CHU YI,《商业时报》

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    (新加坡讯)在各国部长和央行行长的空前推动下,东南亚和东亚地区的区域合作正在加速。他们发起了新的政策交流倡议,与此同时,私营部门也在扩大本币的使用。

    这一势头正通过一项新的财政政策交流倡议得以体现。今年5月,各国财长就财政政策和管理实践交流了看法和最新进展,并计划将其发展为定期讨论。

    亚细安与中日韩宏观经济研究办公室(AMRO)主任渡边康人在接受《商业时报》独家采访时表示,这些会议的重点不在于协调或具有约束力的执行,而更多在于防止区域内各经济体官员的努力相互掣肘。

    在他看来,这并非要像欧盟那样建立共同的货币政策或财政规则,而是要充分了解情况,以便区域官员能够避免潜在的经济冲突,并提高政策的有效性。

    这亦非一个国家要凌驾于另一个国家之上,而是为了相互补充。

    这位在国际与发展金融领域经验丰富的人士说:“他们不一定要协调执行,因为财政政策是主权问题。但了解其他国家的动向很重要——特别是对于亚细安而言,了解中国、日本或韩国的动向至关重要。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    渡边康人此前曾担任日本财务省高级副大臣,四个月前开始领导这家宏观经济监督机构。

    他表示,此外,区域合作有助于贸易融资和外国直接投资流入。“对于接受投资的国家而言,监管协调将有力地促进区域繁荣。”

    本币使用

    除了财政合作,渡边康人还强调,私营部门在双边贸易中越来越多地采用本币——鉴于亚细安与中日韩区域内贸易份额不断增长,这一点尤为重要。

    他指出,区域货币之间直接报价的使用日益增多,从而避免了通过美元进行交易的需要。

    这位AMRO主任表示,在可预见的未来,美元仍将保持主导地位,并主导贸易和资本流动。他指出,美元具有便利性和可靠性,而且目前没有其他国家挑战其主导地位。

    他指出:“但是,本币的使用将起到补充作用,使本地金融体系更加稳健和富有韧性。”

    这一点愈发重要,因为目前区域内贸易已占亚细安与中日韩总出口的45%,而中国已成为该区域最大的最终需求市场。与此同时,对美出口的份额已从2000年的约24%降至近年来的15%以下。

    私营部门在双边贸易中日益采用本币是一个推动因素。但渡边康人呼吁区域当局采取更多行动并提供便利,以消除与本币使用相关的障碍,并坚称这不应仅由私营部门推动。

    未来之路

    随着区域合作和金融一体化的深化,在渡边康人的三年任期内,AMRO自身也在不断发展,以加强其在亚细安与中日韩宏观经济监督中的作用。

    AMRO总部位于新加坡,其监督范围涵盖亚细安10个成员国以及中国、香港、日本和韩国——这一区域合计贡献了全球40%以上的经济增长。

    AMRO于2011年由当时的亚细安与中日韩经济体财长们成立。该组织负责开展宏观经济监督、支持区域金融安排并提供技术援助。

    其监督范围涵盖单个经济体、整个区域和关键行业,具体通过年度特定经济体磋商报告、两份关于区域经济展望和金融稳定的旗舰报告以及其他报告来实现。

    该组织还负责确保“清迈倡议多边化协议”(Chiang Mai Initiative Multilateralisation)的运作就绪,这是一项亚细安与中日韩成员之间的多边货币互换安排。

    尽管迄今为止从未被动用,这项规模达2400亿美元的机制仍充当着金融安全网的角色,以应对成员国可能出现的任何国际收支和短期流动性困难。

    其第三项核心职能是提供人员借调、咨询以及研究和培训项目,以帮助成员国进行能力建设,特别是像老挝或柬埔寨这样的国家。

    这位AMRO主任说,撰写有影响力的报告是一回事,但作为值得信赖的顾问,及时提供可行的政策建议则是另一回事。

    渡边康人说:“有时候,老牌机构可能会提出一些理想但不可行的选项,”但他认为,重点应放在契合成员经济体实际情况的切实解决方案上。

    他说,AMRO过去曾被比作区域的“家庭医生”。“但我们并非坐等疾病或危机的发生。我们希望转而成为一名‘健身教练’……这关乎建立经济韧性,而不仅仅是危机管理。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.