Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

香港太古酒店将在曼谷推出“奕居”品牌公寓,作为其全球扩张计划的一部分

随着该公司寻求在门户城市开设酒店,该品牌公寓项目或将成为其同类项目中的佼佼者。

    • 太古酒店曼谷奕居公寓(Upper House Residence)的效果图。
    • 太古酒店曼谷奕居公寓(Upper House Residence)的效果图。 图片来源:SWIRE HOTELS

    Lionel Lim

    Published Thu, Oct 16, 2025 · 01:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    总部位于香港的Swire Hotels于周四(10月16日)宣布,将在东南亚推出其首个品牌公寓,该项目将采用“奕居”(The Upper House)酒店品牌。

    该项目名为“曼谷奕居公寓”(Upper House Residences Bangkok),是一栋拥有156个单元的52层高塔楼。该项目毗邻另一栋名为“The Wireless Residences by Upper House”的71层塔楼,后者拥有239个单元,同样将由这家豪华酒店运营商管理。这两座塔楼均为永久产权物业,坐落于Wireless Road,这是泰国首都的一个高档区域,以其使馆、高端住宅和酒店而闻名。

    该开发项目是泰国开发商City Realty Company与Swire Hotels的母公司、总部位于香港的开发商Swire Properties(太古地产)的合资项目。项目建设已于今年4月启动,预计将于2030年竣工。

    Swire Hotels董事总经理迪恩·温特(Dean Winter)在接受《商业时报》采访时表示:「我们真正要做的,是如何将酒店那种独特的魅力融入到住宅开发项目中。」

    在此公告发布的前一天,Swire Hotels刚刚宣布将其所有现有和新建酒店物业统一归入“The House Collective”(居舍系列)品牌下。这些物业包括 香港的奕居(The Upper House)、成都的博舍(The Temple House)和上海的镛舍(The Middle House),它们现在都将归入新的“奕居”品牌下。

    温特表示,曼谷项目最终归结于“机遇与时机”,并补充说,富裕的旅行者,尤其是来自曼谷的旅客,对该品牌非常熟悉。

    A NEWSLETTER FOR YOU

    Friday, 8.30 am

    Asean Business

    Business insights centering on South-east Asia's fast-growing economies.

    温特表示,虽然品牌公寓对Swire Hotels来说是一个新尝试,但该项目有助于提升其在东南亚的品牌认知度。

    温特称,Swire Hotels预计会将其部分豪华酒店管理服务与曼谷奕居公寓的服务相结合。这将为买家创造一种“令人向往的价值”,也符合Swire所运营酒店的核心价值观。

    Swire Properties目前在雅加达有一个在建住宅项目,在胡志明市则有另一个综合用途开发项目,但温特表示,这些项目不太可能转变为品牌公寓。

    当被问及公司新的全球战略时,温特透露,公司已与三个东南亚市场——新加坡、越南和泰国——以及日本、韩国和澳大利亚的开发商进行了讨论。他补充说,公司希望“贴近我们的亚洲根基”。

    他透露,Swire Hotels将专注于在“门户城市”开设新的奕居酒店,并且该品牌在全球范围内最多只会有15家酒店。

    目前,奕居品牌下有三家酒店,其中两家位于中国大陆的成都和上海,一家位于香港。Swire Hotels正在筹备该品牌下的三家新酒店开业,分别位于深圳(2027年)、西安(2028年)和东京(2029年)。

    该公司正考虑在东南亚、日本、韩国和澳大利亚开设大部分剩余的奕居酒店。

    在向东南亚及亚太其他地区扩张的同时,大中华区的酒店业正面临复苏和增长放缓的背景。

    Swire Properties在8月发布的2025年中期报告中承认,香港酒店市场的复苏慢于预期,其在中国大陆的酒店业务表现好坏参半。

    温特表示,虽然中国大陆的客房需求“令人鼓舞”,但房价仍然“可能有些不温不火”。

    今年前六个月,Swire Properties的酒店业务收入为4.41亿港元(约合7340万新元),与去年同期相比下降了5.2%,但其亏损确实有所收窄。

    今年前六个月,Swire Properties的酒店业务经营亏损为5300万港元,较去年同期5700万港元的亏损有所改善。

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.