在特朗普与会下，马来西亚引领东盟迈向和平、贸易与团结

尽管取得了进展，但该区域组织仍然四分五裂，华盛顿的保护主义立场阴影不散，未来依然任重道远

Add BT as a preferred source

Tan Ai Leng

Published Tue, Oct 28, 2025 · 08:27 PM

（左起）新加坡总理黄循财（Lawrence Wong）、东帝汶总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒（Kay Rala Xanana Gusmao）、越南总理范明政（Pham Minh Chinh）、柬埔寨首相洪马内（Hun Manet）、美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）、马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣（Anwar Ibrahim）、菲律宾总统小费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr）、文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚（Hassanal Bolkiah）、印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）和老挝总理宋赛·西潘敦（Sonexay Siphandone）于10月26日在吉隆坡出席东盟峰会。照片：路透社

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

本文由AI辅助翻译

查看原文

【吉隆坡】曾被讥为在谨慎共识下的“清谈馆”的亚细安，今年在马来西亚于吉隆坡会议中心为其提供的舞台上，发出了自己的声音。

在总理安瓦尔·易卜拉欣（Anwar Ibrahim）的领导下，这个区域组织取得了一些姗姗来迟的成果，包括扩大成员规模、调解和平，并在一个因竞争和保护主义而四分五裂的世界中重申了其中心地位。

其中最主要的成果是正式接纳东帝汶为亚细安第11个成员国，履行了十年前的承诺，并体现了该组织的持续包容性。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Asean Summit Malaysia Philippines Anwar Ibrahim Donald Trump Asean Asia-Pacific

Reuse this content Feedback

TRENDING NOW

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

Malaysia ranks 23rd globally on the Milken Institute’s global opportunity index.

South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report