Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

马来西亚为稀土供应商 Lynas 续签10年运营许可证

该公司是少数在中国境外拥有商业规模加工能力的企业之一。

    • 新的10年许可证允许这家澳大利亚矿商运营中国境外唯一的大型稀土加工厂,消息使其股价上涨7%。
    • 新的10年许可证允许这家澳大利亚矿商运营中国境外唯一的大型稀土加工厂,消息使其股价上涨7%。 图片来源:路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Mon, Mar 2, 2026 · 04:52 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    (关丹讯)澳大利亚稀土生产商 Lynas Rare Earths 周一(3月2日)表示,马来西亚已将其运营许可证续签10年,自3月3日起生效。

    Lynas 表示,已收到马来西亚原子能局的信函,确认其在马来西亚的运营许可证已续签十年,正式许可证将由监管机构在“适当时候”颁发。

    该公司是少数在中国境外拥有商业规模加工能力的稀土供应商之一。

    首席执行官兼董事总经理 Amanda Lacaze 在公司声明中表示:“Lynas 欢迎更长的许可证期限,这为 Lynas 以及我们的稀土供应链合作伙伴和客户提供了更大的投资确定性。”

    据路透社报道,Lynas 的股价在早盘交易中一度上涨7%至20.30澳元,创下自2025年10月以来的最高水平,尽管更广泛的 ASX 200 基准指数下跌了约0.5%。

    此次续签之前,马来西亚多年来一直对稀土加工过程中产生的天然放射性物质相关的辐射问题进行严格审查。据路透社报道,马来西亚此前曾批准将许可证延长至2026年3月。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    位于关丹格宾的 Lynas 高级材料工厂自2012年开始运营。马来西亚原子能执照局于2012年9月5日为该工厂颁发了临时运营许可证,随后于2014年9月2日授予了全面运营阶段许可证。

    近期,在关于辐射和废物管理的持续争议中,马来西亚曾授予 Lynas 从2020年3月3日至2023年3月2日的三年期运营许可证,后经多次延长和修订,有效期延至2026年3月。

    此外,Lynas 还宣布了扩大其在马来西亚稀土分离产能的计划,投资额预计约为5亿林吉特(约合1.62亿新元)。

    Lynas 未提供有关新许可证附加条件的更多细节,仅表示正式文件将由监管机构稍后发布。

    科学、工艺及创新部长 Chang Lih Kang 表示,此次续签附加了更严格的条件,其中包括在第一个五年期结束后,必须完全停止产生放射性残留物。

    在此期间产生的任何放射性残留物,必须通过钍提取或其他经批准的处理方法进行中和,使其水平降至每克一贝克勒尔以下。

    他补充说,未来将不会为超出1984年原子能执照法令规定控制限值的水浸净化残留物新建永久性处置设施。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.