Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

新加坡上市公司仟湖在东帝汶设立子公司,开拓水产养殖潜力

公司将投资100万美元建设运营基地,并投资200万美元建设海滨孵化场

Goh Ruoxue
Published Tue, Aug 11, 2026 · 07:00 AM
    • 仟湖位于帝力的基地设有一个隔离中心,用于存放供出口和批发的生猛海鲜。
    • 仟湖位于帝力的基地设有一个隔离中心,用于存放供出口和批发的生猛海鲜。 照片:GOH RUOXUE,《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【帝力讯】观赏鱼及水族产品公司 仟湖 (Qian Hu) 正首次进军东帝汶。这个半岛国家拥有世界上生物多样性最丰富的水域之一,仟湖旨在抢先在其新兴但前景广阔的水产养殖业中占据一席之地。

    Timor Aquahub International 公司于6月注册成立,负责仟湖在东帝汶的水产养殖业务,包括发展可持续的龙虾养殖和海鲜加工业务。

    仟湖持有 Timor Aquahub 55%的多数股权,东帝汶前电力、水利和城市化国务秘书 Januario Pereira 持有25%的股份。剩余20%的股份由新加坡人 Roger Koh 持有,他是该子公司的董事总经理,也是印尼渔业界的资深人士。

    其第一阶段的运营包括在该国首都帝力建立一个运营基地。

    Timor Aquahub 董事总经理 Roger Koh 与仟湖的专利水过滤系统合影。仟湖持有该子公司55%的多数股权,Roger Koh 持有20%的股份。 照片:GOH RUOXUE,《商业时报》

    在7月参观该设施时,Roger Koh 告诉《商业时报》,该基地将成为一个国内分销中心,为东帝汶的超市、餐馆和其他客户供应生猛海鲜,同时也将作为服务于国际市场的出口中心。

    该基地设有办公空间、海鲜加工和包装区、冷藏设施以及备用发电机。Roger Koh 表示,基地还设有一个隔离中心,用于存放供出口的龙虾和泥蟹,以及供批发的鱼类。

    他指出,该中心拥有60个水箱,在任何时候总共可以储存多达3000公斤的龙虾,并采用仟湖专有的循环水产养殖系统。

    投资未来

    Roger Koh 告诉《商业时报》,迄今为止,该设施已投资约50万美元。预计该数字将翻倍至100万美元,以完成该物业的建设。翻新工程预计将于9月结束。

    他说,目标是发展一个可持续的水产养殖和海洋渔业生态系统。

    他解释说:“在新加坡,问题是劳动力。在这里,问题不是劳动力,而是饲料的成本。”一般来说,饲料占产品成本的30%左右;劳动力占20%到30%;种苗则占5%到10%。

    为了将成本降低到 产品价格的50%这一最佳水平,Timor Aquahub 计划与当地的东帝汶渔民合作。公司打算引进专家进行培训,并向那些有意向公司出售渔获或为公司养鱼的当地人出借设备,例如船只、专用渔网和冷链解决方案。

    Roger Koh 说,这些举措预计将提高捕捞量、产品质量和捕捞后处理水平,从长远来看,这还能提高效率并节约成本。

    Roger Koh 告诉《商业时报》,据保守估计,在未来六个月内,公司打算在东帝汶全国范围内与超过200名渔民合作。公司在南部沿海城市苏艾已经派驻了人员,并计划向东进入伯塔诺村,然后将其业务扩展到该国整个南部海岸。

    Roger Koh 说:“我们需要建立一个完善的生态系统。”他说:“目前,这里没有渔业(除了)一个非常小规模、地方化的渔业。”

    东帝汶当地人在帝力一个临时市场售卖鱼。在东帝汶,渔业主要是一种小规模的手工业,大部分是为了维持生计。 照片:GOH RUOXUE,《商业时报》

    东帝汶的渔业几乎完全由小规模渔业和传统渔民组成,他们中的大多数人从事这一行业是为了维持生计。当地渔民在临时市场或街头叫卖他们的渔获。

    Roger Koh 表示,通过发展该产业,公司希望东帝汶成为高价值海产品的生产、过境和出口目的地。这包括龙虾、泥蟹以及海参等其他高端商品。

    “我们不是来(从当地人那里)窃取什么。我们希望来这里传授我们的技术和技能……这是我们能够保持业务长期运营,并拥有一个持续且可持续的优质货源渠道的唯一途径。”

    机遇之海

    随着国库日益枯竭,东帝汶正在加速摆脱对石油的依赖,该国政府于2月正式将蓝色经济确立为国家发展的中心支柱,重点发展领域包括海洋生态旅游、水产养殖和渔业。

    虽然尚处于起步阶段,但得益于其天然的地理优势,该国不断发展的水产养殖业潜力巨大。

    它是地处珊瑚大三角区的六个国家之一。该海域位于东南亚和太平洋之间,被誉为“海洋的亚马逊”,拥有世界上生物多样性最丰富的一些水域。它的海岸线超过700公里,几乎是新加坡的四倍。

    规划蓝图

    Roger Koh 表示,Timor Aquahub 在东帝汶的下一阶段运营涉及可销售海产品的生产,首先是鱼卵、鱼苗、龙虾、螃蟹等海洋物种的放养和培育。

    这包括在帝力建设第二个设施:一个位于红树林区域旁的海滨孵化场,预计开发成本约为200万美元。

    Roger Koh 告诉《商业时报》,东帝汶政府已承诺为该项目提供土地,Timor Aquahub 的目标是在大约三年内完工。他指出,该开发项目的扩张将分阶段进行,以便将注资所得的利润再投资于公司的后续发展。

    Timor Aquahub 的第二阶段运营将包括在帝力海岸边建设一个孵化场。 照片:GOH RUOXUE,《商业时报》

    Roger Koh 从事渔业已有二十多年,主要在印尼发展。他最初是渔民,后来转向养殖,成为孵化场技术员、贸易商,现在专注于业务发展。

    仟湖成立于1998年,并于2000年在新加坡交易所上市。公司业务涉及分销1000多种观赏鱼,以及水族配件和宠物产品的制造业产业群与分销。

    公司也从事水产养殖业务,涉足了鱼类养殖、海鲜贸易和技术驱动的养殖解决方案。

    Roger Koh 总结道:“巨大的潜力就在眼前。你只需要去寻找,因为这里是充满机遇的土地。新加坡可以从一无所有开始,但在这里,你可以从很多东西开始。”

    此翻译对您是否有帮助?