DPM Gan：打造“更强大的亚细安”应是新加坡和中国的共同首要任务

【新加坡】副总理Gan Kim Yong于周五（9月25日）表示，新加坡和中国可以携手加强东南亚的发展，其中数字化和绿色经济被确定为双边合作的关键领域。

兼任贸易及工业部长（贸易）的DPM Gan说：“新加坡和中国几十年来通过互利合作建立了信任。我们现在应该利用这种信任，在新加坡和整个亚细安建立能力。”

他还再次强调了新加坡与中国之间现有的合作渠道。中国是新加坡最大的贸易伙伴之一。

DPM Gan指出，互联互通和开放“一直是亚洲增长的强大驱动力”，但地缘政治的竞争正使这种开放性变得紧张，企业和员工也担心被抛在后面，各经济体因此面临着转向内向和保护主义的风险。

“我们必须让开放更好地为企业和人民服务……要增强韧性，就需要在国内建立更强的能力，同时扩大我们在国外的联系。”

双边合伙业务

他指出，新加坡和中国之间的双边协议为企业提供了更多确定性，两国在产业和互联互通项目方面拥有充满活力的合作记录。

DPM Gan在年度“慧眼中国环球论坛”上对与会者表示：“中国正在追求创新和产业升级，而新加坡则在调整自身的经济战略，并开发新的增长源。”该论坛由与政府关联的非营利组织通商中国 (Business China) 主办。

“我们可以结合双方的互补优势，共同抓住新兴机遇。”

他指出人工智能就是这样一个可以合作的领域。例如，新中数字政策对话为就人工智能治理分享观点提供了一个平台，而企业和研究机构则可以在人工智能的商业应用上展开合作。

SEE ALSO

Asean public markets need better investability, access to attract Chinese investments: panellists

South-east Asia uniquely positioned to capitalise on AI boom: China-Asean panel 

Singapore ‘always chooses Singapore’s side’ amid US-China rivalry: Chan Chun Sing

另外，新加坡也已在市级、省级和国家级层面签署了建立绿色和数字航运走廊的协议。

DPM Gan说：“中国拥有深厚的科技和制造业产业群能力，而新加坡则在金融、互联互通和项目实施等领域具备优势。”

区域增长

DPM Gan呼吁将新中合作的成果扩展到整个东南亚。他指出，区域繁荣能提振商业活动，并表示：“一个更强大、更具韧性的亚细安，应该成为新加坡和中国的共同首要任务。”

他强调，产业升级不能仅靠贸易和投资，还应让本地企业和员工参与到能力建设中来。

DPM Gan提及了作为亚细安-中国自由贸易区升级版一部分的数字和绿色经济以及供应链互联互通承诺，并表示这些承诺应转化为企业和员工的实际机遇。

他说：“我们的目标不是让每个经济体都做完全相同的事情，而是让整个地区的企业在价值链中建立具竞争力的利基，并让员工看到进步的途径。这样，区域一体化才会变得更有意义、更具韧性。”

他补充说，新加坡在2027年担任亚细安轮值主席国时，将致力于深化亚细安内部的一体化。他阐述道：“我们希望看到一个对世界保持开放的亚细安，一个有能力、有联系、有自主权来塑造自己未来的亚细安。”