特朗普赞扬泰柬和平协议，称其已结束“八场战争”
在另一份联合声明中，马来西亚承诺保持对美稀土出口“自由流通”
Add BT as a preferred source
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
[吉隆坡讯] 美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周日（10月26日）宣称，自重返白宫以来，其政府在“八个月内结束了八场战争”。他是在与马来西亚及东南亚领导人一同出席泰国与柬埔寨签署《吉隆坡和平协议》（Kuala Lumpur Peace Accord）时，发表上述言论。
这项在第47届亚细安峰会（47th Asean Summit）期间签署的协议，承诺两国停止边境敌对行动，撤出军队和重型武器，并致力于就其长达817公里的争议边界达成长期解决方案。
协议也正式确定了部署一支亚细安观察员小组，以监督协议遵守情况并防止冲突再起。
泰国总理阿努廷·参威拉恭（Anutin Charnvirakul）与柬埔寨首相洪玛奈（Hun Manet）签署了该协议，马来西亚首相安华·依布拉欣（Anwar Ibrahim）和特朗普见证了签署仪式。
泰国外交部长西哈萨克·庞客刁（Sihasak Phuangketkeow）表示，作为协议的一部分，泰国还将释放早前冲突中俘虏的18名柬埔寨士兵。
这一突破建立在安华于7月28日在布城召开的紧急会谈之上。当时，在边境地区爆发多年来最严重的冲突后，他召集了洪玛奈和时任泰国代总理普汤·威差亚猜（Phumtham Wechayachai）进行会谈。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
马来西亚外交部长莫哈末·哈山（Mohamad Hasan）表示，尽管停火自那时以来基本得以维持，但一些轻微的违规行为——“不涉及枪支，而是弹弓”——突显了建立一个结构化监督机制的必要性。
这项和平努力与马来西亚担任亚细安轮值主席国的主题“包容与可持续”（Inclusivity and Sustainability）相一致，再次肯定了该组织调解区域冲突的能力。
美国和马来西亚的低调角色
在签署仪式后的记者会上，西哈萨克承认，尽管马来西亚提供了场地和外交平台，但美国在幕后帮助维持了势头，派遣了一个协调小组支持沟通，不过两国都不是决策者。
SEE ALSO
他表示：“泰国一直强调，我们不希望第三方来裁决……讨论是双边的，在泰国和柬埔寨之间进行。马来西亚和美国只是提供协助，而不是代表我们进行谈判。”
此前倾向于寻求国际法院（International Court of Justice）裁决的柬埔寨，同意在亚细安的程序下继续采用双边方式。
特朗普将协议定位为更广泛和平努力的一部分
特朗普在签署仪式后发表讲话，将该协议描述为其政府解决冲突方针的一个例子，并声称其政府一直活跃于多个全球热点地区。
在描述“八个月内结束八场战争”的成就时，他说道：“我不该说这是个爱好，因为它严肃得多，但这是我擅长并且热爱做的事情。”
除了泰国和柬埔寨，特朗普提到的另外七场战争分别是以色列与哈马斯（Hamas）、以色列与伊朗、埃及与埃塞俄比亚、印度与巴基斯坦、塞尔维亚与科索沃、卢旺达与刚果民主共和国，以及亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突。
他表示，美国已部署“许多人员”支持结束加沙冲突的努力，并表示有信心能够帮助解决阿富汗和巴基斯坦之间的紧张关系，他提到了自己与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif）和陆军参谋长阿西姆·穆尼尔（Asim Munir）的工作关系。
除了泰国和柬埔寨，特朗普提到的另外七场战争分别是以色列与哈马斯（Hamas）、以色列与伊朗、埃及与埃塞俄比亚、印度与巴基斯坦、塞尔维亚与科索沃、卢旺达与刚果民主共和国，以及亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突。
他表示，美国已部署“许多人员”支持结束加沙冲突的努力，并表示有信心能够帮助解决阿富汗和巴基斯坦之间的紧张关系，他提到了自己与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif）和陆军参谋长阿西姆·穆尼尔（Asim Munir）的工作关系。
他说道： “我代表美国，很自豪能帮助解决这场冲突，并为这个地区开创一个未来，让自豪、独立的国家能够在安全、安保与和平中繁荣发展。”
特朗普也赞扬安华在7月促成解决泰国和柬埔寨边境争端中发挥了关键作用。
特朗普说：“我一开始就打电话给他，说‘你们旁边有两个国家在打仗。我们需要一个中立的地方’，他欣然应允。”
马来西亚于10月26日至28日主办第47届亚细安峰会，与会领导人将讨论区域安全、经济一体化和数字合作等议题。
马来西亚承诺维持对美稀土出口“自由流通”
在白宫和马来西亚政府就互惠贸易发表的另一份联合声明中，马来西亚同意不对向美国出口稀土实施禁令或配额，并确保稀土磁铁的持续供应。
根 据本周敲定的承诺，马来西亚承诺通过发放更长期的经营许可证来支持扩大产能。
根据政府估计，马来西亚拥有约1610万吨稀土元素，潜在价值高达1万亿令吉（约3075亿新元）。
这些承诺是一项更广泛的经济合作计划的一部分，涵盖数字贸易、市场准入和监管标准。
马来西亚同意不推出歧视美国公司的数字服务税，并允许受信任的跨境数据流动，同时支持在世界贸易组织（World Trade Organization）永久暂停对电子传输征收关税。
对美国节目的地面广播时段限制也将被取消。
双方还就知识产权执法、海关程序、良好监管规范以及国有企业的商业行为达成了共识。
在商品准入方面，马来西亚将为美国的工业和农产品出口提供更大的市场准入；同时将承认美国的机动车安全和排放标准，并简化对合金钢、管材及其他含钢产品的进口许可程序。
针对化妆品、药品和医疗设备的清真认证（Halal）要求也将放宽，以促进贸易。
马来西亚还承诺维持强有力的环境保护措施，包括打击非法采伐、瞒报渔获和野生动物贩运，并在存在强迫劳动高风险的行业加强执法。
此项宣布恰逢两国公司达成一系列商业协议，包括马来西亚计划采购30架飞机并拥有另外30架的增购权，价值约1500亿美元的半导体和数据中心设备采购，每年高达500万吨、价值约34亿美元的液化天然气供应，以及马来西亚实体在美国价值700亿美元的投资。
美国表示，在根据《贸易扩展法》（Trade Expansion Act）第232条款考虑未来贸易行动时，可能会将此协议纳入考量。
与此同时，美国财政部和马来西亚国家银行（Bank Negara Malaysia）正在努力敲定一项关于货币政策的相互谅解。
两国政府将在未来几周内完成国内程序，之后协议将正式生效。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result
Beijing’s calculated silence on the Iran war
Shelving S$5 billion office redevelopment plan proved ‘wise’ as geopolitical risks mount: OCBC chairman
Vietnam formalises new state leadership, redefining ‘four pillars’ power balance
