Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYUOB logo
THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

大获全胜:中国如何赢得你的客厅地板之战

Roomba的困境表明,美国在其与贸易伙伴的争端中深受其害。

    • iRobot的衰落或许源于其中国竞争对手——它们速度更快、价格更低,有时甚至性能更好——但美国自身的保护主义加速了其最终的消亡。
    • iRobot的衰落或许源于其中国竞争对手——它们速度更快、价格更低,有时甚至性能更好——但美国自身的保护主义加速了其最终的消亡。 图片来源:BLOOMBERG
    Joyce Hooi
    Published Wed, Dec 24, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    我不知道你的2025年过得如何,但对中国而言,这一年是辉煌的——看看Roomba就知道了,这款小小的美国扫地机器人,很快将不再属于美国。

    本月早些时候,Roomba的制造商iRobot公司无奈地申请了《破产法》第11章破产保护,对于这家开创了整个产品类别的公司来说,这是一个惊人的命运逆转。就在2021年,该公司的估值还高达35.6亿美元。

    它即将到来的命运,对各地的美国公司来说无疑是一场噩梦——作为重组过程的一部分,iRobot将被其主要制造商、总部位于深圳的Picea Robotics收购。这家亏损的公司预计将继续运营,但将归中国所有。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.