Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYUOB logo
THE BROAD VIEW
·
SUBSCRIBERS

特朗普扶持美国企业赢家的举措终将失败

国家干预将因资源配置效率低下而削弱关键产业。

    • 特朗普政府的目标涵盖了律师事务所、大学、智库、半导体和电池制造商、媒体公司、研究机构等多个领域。
    • 特朗普政府的目标涵盖了律师事务所、大学、智库、半导体和电池制造商、媒体公司、研究机构等多个领域。 路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Fri, Sep 26, 2025 · 03:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    至少在过去150年里,事实已经证明,国家出手干预、挑选个别行业和公司进行扶持的做法会损害生产率并削弱经济表现。当政治考量压倒了稳健的商业判断时,企业可能会被迫维持不盈利的工厂、继续亏损的业务、偏向国有供应商而非私营商家,或者任命不合格但有政治背景的人担任领导职务。

    相比之下,当私营企业效率低下或生产的商品无人问津时,它们就会退出市场,由生产效率更高的公司取而代之。利润动机会驱使企业招聘有能力的员工,生产满足需求的优质商品,进行创新,并采用尖端技术。而当受到政治影响或控制时,企业追求这些目标的动力通常会减弱,这恰恰是因为政府的所有权保护它们免受竞争。

    在美国和大多数发达经济体一样,私营部门长期以来一直是国内生产总值增长的主要驱动力。但自第二任期开始以来,特朗普多次干预私营部门的决策。 图片来源:路透社

    在美国和大多数发达经济体一样,私营部门长期以来一直是国内生产总值(GDP)增长的主要驱动力。政府扮演的角色相对有限——建立监管框架、支持基础研究与创新以及遏制垄断——竞争因此蓬勃发展,带来了数十年的经济繁荣。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services