CNN直言不讳的创始人Ted Turner去世,享年87岁

这位传媒大亨向联合国捐赠10亿美元,创造了慈善史上的记录

Sharon Lee

Published Wed, May 6, 2026 · 11:14 PM
    • 1991年,Ted Turner被《时代》杂志评为年度风云人物,因其“影响了事件的动态发展,并让150个国家的观众成为历史的即时见证者”。
    • 1991年,Ted Turner被《时代》杂志评为年度风云人物,因其“影响了事件的动态发展,并让150个国家的观众成为历史的即时见证者”。 图片来源:纽约时报

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【华盛顿讯】美国有线电视新闻网(CNN)周三援引Turner Enterprises发布的新闻稿报道,凭借雄心和直觉打造了包括开创性新闻网络CNN在内的媒体帝国的张扬运动员兼企业家Ted Turner已经去世,享年87岁。

    报道未公布死因。

    2018年9月,Turner透露自己患有路易氏体失智症,这是一种退行性神经疾病。

    对于像Turner这样不羁和大胆的个性来说,一个绰号是远远不够的。他有着各种各样的外号,如“南方大嘴”、“骇人船长”和“可怕的泰德”。

    他通过接管父亲的广告牌业务成为亿万富翁,并于1970年收购了一家电视台,随后将其发展成为一个庞大的、开创性的电视集团。

    Turner成为美国媒体和娱乐界最有权势的人物之一,他的电视网络专门播放新闻、体育、重播节目和老电影。但他并未就此止步。他先是将米高梅/联艺电影公司(MGM/UA)纳入其业务版图,随后采取了更大胆的举动——于1996年将其特纳广播公司与Time Warner合并。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Turner执掌新公司的有线电视网络部门,并且是其主要股东,但在做了几十年随心所欲的老板之后,他难以适应公司体系。他最终失去了对自己电视网络的控制权。

    Turner也成为世界杰出的环保主义者之一、美国最大的土地所有者之一,以及一位重要的慈善家,他向联合国捐赠了10亿美元。

    Turner留着细细的胡子,笑起来露出牙缝,下巴有酒窝,眼中闪烁着调皮的光芒,他追逐着各种激情。在1970年代,他拥有亚特兰大勇士棒球队和美国国家篮球协会的亚特兰大老鹰队,并驾驶他的“勇气号”帆船赢得了美洲杯帆船赛。他生命中的众多女性包括奥斯卡获奖女演员Jane Fonda。

    1986年,他创办了友好运动会,这是一项类似奥运会的比赛。两年后,他收购了提供更多电视内容的摔跤组织WCW。出于对核战争的担忧,他于2001年共同创立了“核威胁倡议”组织。

    《福布斯》估计Turner的财富为28亿美元。

    他曾说:“如果我能再谦虚一点,我就完美了。”

    电视事业的艰难起步

    Robert Edward Turner III于1938年11月19日出生在辛辛那提,9岁时随家人搬到南方。他被送往军事学校,在那里成为了一名辩论冠军和帆船运动员。

    他进入罗德岛的布朗大学就读,因学习古典文学而非商业而激怒了父亲。Turner因带女友回宿舍等违规行为而惹上麻烦,最终未能毕业。

    他加入了位于佐治亚州萨凡纳的家族广告公司,从事广告牌位销售。24岁时,因父亲自杀,他接管了公司。

    公司曾为偿还债务而被出售,但在一次Turner获胜的家庭辩论后,他重新购回公司并使其获得成功。1970年,他不顾顾问们的建议,以250万美元收购了亚特兰大一家濒临倒闭的UHF电视台,即现在的WTBS。

    在经历了艰难的起步后,Turner最终通过低成本的24小时节目使该电视台实现盈利。1976年,一项联邦裁决允许有线电视系统使用卫星信号进行节目传输,该电视台的命运从此改变。作为卫星领域的先驱,Turner帮助WTBS成为第一个“超级电视台”,其节目被全国各地的地方有线电视系统接收。

    1980年,他在亚特兰大创办了CNN,他表示此举是为了对抗CBS、NBC和ABC等主要电视网络的“低俗”报道。

    Turner提供低薪但充满冒险的诱惑,招募了一批新闻工作者和技术人员,他们忍受着“鸡汤面条网”(Chicken Noodle Network)将会失败的嘲笑。然而,作为第一家24小时新闻媒体,它为全球范围内对战争、审判、革命以及人为和自然灾害的新闻报道树立了典范。

    “除非卫星出问题,否则我们直到世界末日才会停播,”Turner在2013年接受CNN采访时说。2018年,在唐纳德·特朗普总统动荡的第一个任期中,Turner在一次采访中表示,他已经很少观看自己创办的这个电视网络了,称其过于关注政治。

    作为一名“电视界远见者”,Turner于1991年被《时代》杂志评为年度风云人物,因其“影响了事件的动态发展,并让150个国家的观众成为历史的即时见证者”。

    1996年,Time Warner以75亿美元收购了他的特纳广播公司,缔造了全球最大的传播公司,旗下资产包括HBO、华纳兄弟电影公司、《时代》杂志、CNN、卡通频道和特纳经典电影频道。

    2001年,Time Warner与在线服务提供商AOL合并,这是一笔价值990亿美元的交易,Turner投了赞成票。但在随后的重组中,他被剥夺了监督其亲手创建的有线电视网络的职位,并最终因公司股价下跌而损失了数十亿美元。

    2003年,他辞去副董事长一职,三年后又辞去Time Warner董事职务。

    据他的传记作者称,他曾与抑郁症作斗争,并经常谈及自杀。

    直言不讳的风格

    早年,Turner以喧闹的饮酒者著称,他总是直言不讳,有什么就说什么。

    “我根本不知道自己要说什么,”他曾告诉《纽约客》杂志,“我想到什么就说什么。”

    他曾因一些员工额头上有圣灰星期三的灰印而称他们为“耶稣狂人”,此举惹怒了天主教会。他还曾对一群德国人说,在两次世界大战中站错队之后,他们可以像他那支屡战屡败的勇士棒球队一样扭转局面。

    Turner与同为传媒大亨的Rupert Murdoch有着长期的宿怨。这始于1983年,当时一艘由Murdoch赞助的游艇在澳大利亚的一场比赛中与Turner的船相撞,导致Turner向Murdoch发起了拳击挑战。

    1996年,当Murdoch创办福克斯新闻(Fox News)作为CNN的保守派竞争对手时,他们的敌意进一步加剧。Turner称Murdoch为战争贩子,并将其比作阿道夫·希特勒。

    在拥有亚特兰大勇士棒球队期间,Turner于1977年曾自命为主教练,并指挥了一场比赛,最终以1-2负于匹兹堡队。随后,棒球官员命令他放弃主教练职位。

    但他也是一位重要的慈善家。1997年,他宣布将捐赠10亿美元资助联合国各项行动,此举创造了慈善史上的记录。2017年,在支付完最后一笔捐款后,Turner称这是“我做过的最好的投资”。

    他的特纳基金会也向环保组织捐赠了数百万美元,同时他还积极推广和投资清洁能源。

    Turner成为美国最大的私有土地所有者之一,在六个州拥有超过77万公顷的土地,其中包括他大部分时间居住的蒙大拿州。

    他拥有约5万头野牛,这些野牛为他在2002年创立的一家名为Ted’s Montana Grill的连锁餐厅供货。他还在阿根廷的巴塔哥尼亚拥有牧场。

    Turner结过三次婚,也离过三次婚,育有五个孩子。他与Fonda的第三次婚姻持续了10年,于2001年结束。路透社

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services