越南要求美国重新考虑海产品出口禁令

美国自8月7日起对越南出口产品征收20%的关税

Published Tue, Sep 16, 2025 · 01:49 PM
    • 美国是越南最大的海产品市场之一,今年1月至8月对美出口额同比增长6.9%,达到12亿美元。
    • 美国是越南最大的海产品市场之一,今年1月至8月对美出口额同比增长6.9%,达到12亿美元。 照片来源:路透社

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【河内】越南已要求美国重新考虑一项可能导致从明年起禁止部分越南海产品对美出口的决定。在美国关税的冲击下,这可能对越南经济造成又一次打击。

    越南工业和贸易部在一份声明中表示,该部部长阮鸿 Dien (Nguyen Hong Dien) 于周一(9月15日)致信美国商务部长霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick),要求其“重新考虑”美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 在8月份作出的一项决定。该决定认定越南的部分捕捞方法对海洋哺乳动物构成风险。

    根据越南海关数据,美国是越南最大的海产品市场之一。今年1月至8月,越南对美海产品出口额同比增长6.9%,达到12亿美元,占越南海产品总出货量的17.3%。

    声明称,NOAA上月通知越南农业部,根据《海洋哺乳动物保护法》,该局已拒绝就12种越南捕捞方法给予“可比性认定”。

    NOAA 早些时候表示:“其渔业未能获得可比性认定的国家,将从2026年1月1日起被禁止向美国出口这些渔业捕捞的鱼类和鱼类产品。”

    越南工贸部的声明指出,该禁令将损害越南的主要海产品出口,包括金枪鱼、剑鱼、石斑鱼、鲭鱼、鲻鱼、螃蟹和鱿鱼。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    声明引述阮鸿 Dien 在信中的话称,撤销该决定将有助于“避免双边贸易受到严重干扰,并保护数十万越南渔民和劳动者的生计”。

    美国是越南最大的出口市场,已从8月7日起对越南出口产品征收20%的关税,而来自第三国经越南转运的货物则面临40%的关税。

    根据越南海关数据,8月份越南对美国的出口额为139亿美元,较7月份下降了2%。

    阮鸿 Dien 在信中表示:“越南视美国为重要的贸易伙伴……越南致力于继续与美国密切合作,本着建设性和前瞻性的精神解决悬而未决的问题。”

    2017年,欧盟委员会也曾向越南发出“黄牌”警告,指责其在打击非法、未报告和无管制的捕捞活动方面做得不够,导致越南对欧盟的海产品出口下降。 路透社

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services