《商业时报》以音乐剧纪念其20年来对青年的培育

《商业时报》旗下慈善机构“新苗艺术家基金”的校友们齐聚一堂,上演《我在这里》

Helmi Yusof
Published Wed, Oct 1, 2025 · 09:00 PM
    • 《我在这里》才华横溢的年轻演员阵容包括马库斯·艾萨克(Marcus Isaac,后排左三)和沙菲克·伊赞(Shafiq Izaan,前排右一)。
    • 《我在这里》才华横溢的年轻演员阵容包括马库斯·艾萨克(Marcus Isaac,后排左三)和沙菲克·伊赞(Shafiq Izaan,前排右一)。 图片:TRCL

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】过去20年间,《商业时报》(The Business Times)不仅报道市场动态,更通过其慈善机构——商业时报新苗艺术家基金(Business Times Budding Artists Fund,简称BT BAF),投资于下一代的“故事家”、画家、舞蹈家和音乐家。

    该基金成立于2005年,由非营利艺术组织 The Rice Company Limited (TRCL) 管理,其成立基于一个简单的信念:任何孩子都不应因经济困难而被剥夺接触艺术的机会。 

    通过旗下为儿童设立的小小艺术学院(The Little Arts Academy, 简称LAA)和为青少年设立的 10 Square Youth,BT BAF 已经培养了新加坡各地超过25000名青年的创造力和自信心,其中许多人来自经济拮据的家庭。

    在《商业时报》的支持下,小小艺术学院帮助来自弱势家庭、在各创意领域有天赋的孩子们成长。 图片:TRCL

    为庆祝成立20周年,BT BAF 现正筹备一部舞台剧,让历届校友与在校学生同台献艺。这部名为《我在这里》(Here I Am)的音乐剧由 BT BAF 的校友维什努查兰·奈杜(Vishnucharan Naidu)亲自编剧和导演。 

    奈杜把人生的转折归功于 BT BAF,认为它在自己人生的脆弱阶段指明了方向。他回忆道:“这个项目让我远离了麻烦。我12岁时父亲去世,当时我的状态很糟糕。幸运的是,我加入了 BT BAF 的戏剧课程——在那里,我找到了安全感、慰藉和归属感。”

    “在戏剧课上,我们被鼓励表达自己,而不是压抑情感。因为有机会在舞台上扮演不同的角色,我意识到我可以努力成为自己想成为的人,而不是让负面环境来塑造我。”  

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    在小小艺术学院,孩子们除了学习其他学科,还能接触到数字艺术。 图片:《商业时报》资料图

    如今,30岁的奈杜在 10 Square Youth 担任戏剧老师,帮助下一代的年轻创意人才找到自己的声音。他说:“没有比这更荣幸的事了。”

    《我在这里》(Here I Am)将于10月17日和18日上演。剧情设定在一所艺术学院里——这与 BT BAF 支持的学院颇为相似。学院的管理层因成本上涨、资金减少以及非营利组织面临的日常困境而感到疲惫不堪,他们开始质疑是否还值得继续坚持下去。

    但学生们拒绝放弃他们的“避风港”。他们在这所学院的教室里长大,在它的舞台上找到了自己的声音,现在他们希望团结起来,证明艺术为何依然重要。

    来自小小艺术学院和 10 Square Youth 的舞者们正在为一场表演进行排练。 图片:TRCL

    16岁的演员之一马库斯·艾萨克(Marcus Isaac)坚持说:“但这并不仅仅是为舞台虚构的场景。”

    “我们自己也经历过这些,所以我们知道艺术的价值……我刚加入时,说话很小声。通过 LAA,我学会了与更多人交谈;后来在 10 Square Youth,我学会了如何将这份自信塑造成我想要成为的样子。”

    对另一位演员沙菲克·伊赞(Shafiq Izaan)来说,这个“避风港”让他从一个曾经在教室角落里沉默寡言的男孩,转变为一个能够坚守立场的人。 

    这位14岁的少年回忆道:“那时候,我非常害羞,总是一个人呆着。但戏剧教会了我大胆发言,与他人建立联系。只要你善待他人,他们也会善待你。这就是我现在秉持的信条。”

    这部作品的幕后团队中也有校友们的身影。LAA 和 10 Square Youth 的往届学生以服装设计师、舞台监督、编舞和音响设计师的身份回归,为这个曾经培育他们的舞台贡献自己的技艺。

    即使在后台,《我在这里》的团队中也有好几位 BT BAF 的校友,包括努尔·阿米拉·罗希扎德(Nur Amirah Rohizad,左二)。 图片:TRCL

    22岁的助理舞台监督努尔·阿米拉·罗希扎德(Nur Amirah Rohizad)说:“我青少年时期曾在这里接受音乐训练……所以这感觉像是一个圆满的轮回,与相识多年的朋友们重逢,并回馈这个曾给予我如此之多的项目。”

    《商业时报》在艺术领域长达20年的投资,如今看来正结出硕果。

    《我在这里》(Here I Am将于10月17日和18日晚上8点,在新加坡艺术学院戏剧剧院(Sota Drama Theatre)上演。门票可在 Sistic 购买,票价从28新元起。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.