ARTS

2026年“儿童助学”慈善活动:133名表演者积极筹备免费河畔嘉年华

这场由《商业时报》和《海峡时报》联合举办的活动将首次以户外形式在大华银行大厦举行,届时将有音乐、舞蹈、美食和游戏等待着大家。

Helmi Yusof
Published Mon, Nov 9, 2026 · 08:30 PM
    • 在新报业媒体(SPH Media)礼堂,为2026年“儿童助学”慈善活动进行排练的小表演者们全力以赴,展现最佳状态。
    • 在新报业媒体(SPH Media)礼堂,为2026年“儿童助学”慈善活动进行排练的小表演者们全力以赴,展现最佳状态。 摄影:HELMI YUSOF,《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 随着Elton John的歌曲《I’m Still Standing》的开场音符响彻新报业媒体(SPH Media)礼堂,满屋的小表演者们立刻活跃起来。

    他们挥舞手臂,移动脚步,同步转身。有许多舞步需要记忆,队形需要完善,还有大量的编舞等待他们掌握。

    过去几天,新报业媒体礼堂一直是一片繁忙景象,歌手、舞者和音乐家们正在为2026年“儿童助学”慈善活动进行排练。这项活动将于11月13日和14日回归,并迎来其史上最大规模的革新。

    在沿用传统音乐会形式二十年后,这项由《商业时报》(The Business Times)和《海峡时报》(The Straits Times)联合举办的年度慈善筹款活动将移师户外,把新加坡河畔的大华银行大厦(UOB Plaza)中庭改造成为期两天的免费嘉年华。

    对表演者而言,这意味着将离开环境可控的剧院,登上露天舞台。在那里,城市的喧嚣、过往的人群和多变的天气将带来别样的挑战。

    一场精彩的盛会正等待着大家。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    孩子们伸展双臂,精神饱满,为即将在11月13日和14日于大华银行大厦举行的2026年“儿童助学”慈善活动排练集体舞。 摄影:HELMI YUSOF,《商业时报》

    在这两天里,超过133名表演者将带来44个节目,内容包罗万象,涵盖音乐剧、芭蕾舞、嘻哈、古典音乐、流行乐和摇滚乐。

    届时,您将欣赏到在广场台阶上进行的戏剧表演、日落时分在河畔上演的原声吉他弹唱、Michael Jackson的经典串烧歌曲,甚至还有由青少年领衔的跨代乐队。

    演出时间从上午11点持续到晚上8点,欢迎观众随时前来,享受嘉年华村的乐趣。

    现场设有丰富的游戏和互动活动,包括一面4.8米长的承诺墙,访客可以在墙上留下自己的印记,为慈善事业贡献一份力量。

    孩子们可以制作自己的响板,体验脸部彩绘,或让漫画家为他们画肖像,而家人们则可以尽情享用来自美食摊位的爆米花、冰淇淋和其他小吃。

    Kiss92、ONE FM 91.3和Money FM 89.3等广播电台也将在现场派发免费冰淇淋和周边商品。

    在“儿童助学”慈善活动编舞师Charmain Ho和创意总监Amni Musfirah(前景,从左至右)的悉心指导下,小表演者们正在排练舞步。 摄影:HELMI YUSOF,《商业时报》

    回到排练现场,兴奋的气氛愈发浓厚。

    九岁的Rachel Lee和Colette Wong是来自蔡厝港小学的朋友,她们正准备释放内心的“女王”气场,扮演灰姑娘的坏姐姐——“煤渣姐妹”(Cinder Sisters)。

    她们是业内亲切称呼的“三栖艺人”(triple threats)。“我们能唱、能跳、能演,”Lee自信地说道,“你必须看了我们的表演才能明白。”

    对于来自淡马锡中学的13岁少年Adam Mifzal Syah来说,有些舞步颇具挑战。但他表示:“我希望参与其中,因为这是一个为两家慈善机构筹款、回馈社会的机会。”

    这种慷慨精神是这项活动的核心。自2005年创办以来,该活动已为《海峡时报》学校零用钱基金(The Straits Times School Pocket Money Fund)和《商业时报》艺术拓展基金(The Business Times Budding Artists Fund)筹集了超过3200万新元,用于帮助弱势背景的儿童获得教育支持和发展艺术才能的机会。

    对《商业时报》总编辑Chen Huifen而言,新的嘉年华形式旨在将这种奉献精神带出音乐厅。

    “‘儿童助学’一直致力于帮助社会弱势儿童。但我们也希望提醒大家,奉献可以是充满乐趣的。通过将表演带到户外,免费开放活动,并增加美食、游戏和互动环节,我们希望为家庭、朋友甚至不经意路过的人们,创造一个可以共同享受的体验。”

    2026年“儿童助学”嘉年华:开放舞台(ChildAid 2026 Festival: Open Stage)将于11月13日和14日上午11点至晚上8点,在莱佛士坊80号的大华银行大厦中庭举行。活动免费入场。您可以通过网站str.sg/CA2026或在现场通过PayNow进行捐款。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.