DESIGN

自然与艺术的家园

一位业主在她的洋房中融入了丰富的花草、动物元素,并饰以新加坡艺术家 Yip Yew Chong 的艺术作品。

    • 这栋房子围绕一个12米乘5米的内部庭院而建。
    • 这栋房子围绕一个12米乘5米的内部庭院而建。 照片:STUDIO PERIPHERY
    Published Thu, Sep 10, 2026 · 12:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    2025年,新加坡艺术家 Yip Yew Chong 创作了一幅双联帆布丙烯画,以纪念他成为艺术家的第十年。这幅画作忠于其标志性风格,描绘了甘榜、街头小贩和店屋,与他在牛车水创作的著名壁画非常相似,后者捕捉了早期华人移民的日常生活。

    他的作品为他赢得了一大批粉丝,其中一位便购买了他“Below”系列中的一幅艺术品,用于装饰自己位于汤申区的洋房。这栋房子也正体现了她对花草、动物和艺术的热爱。

    Yip Yew Chong 的艺术品陈列在面向庭院的显眼位置。 照片:MING ARCHITECTS

    如今,这幅画面向一个绿意盎然的庭院,陈设于一个显眼的位置,从主入口便清晰可见。 

    “他是我最喜爱的艺术家之一,”屋主说。她购买的第一件 Yip 的作品是《Reminiscing Lodhi》。

    她和丈夫都是职场人士,育有四个年龄在10至16岁之间的孩子。他们需要更大的居住空间,最终在一个宁静的无尾巷里找到了这块占地1万平方英尺的地块。 

    这栋洋房坐落在一块占地1万平方英尺的土地上。 照片:STUDIO PERIPHERY

    负责房屋设计的 Ming Architects 在其中心位置设计了一个宽敞的12米乘5米庭院。该公司创始人 Tan Cher Ming 表示:“由于邻居离得很近,我们将所有房间的视野都朝向中央的庭院花园。” 

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report
    全高的玻璃推拉门使房子看起来通透。 照片:STUDIO PERIPHERY

    一楼的客厅、用餐区、厨房和书房环绕着庭院。二楼的主卧和儿童房,以及阁楼的娱乐区,都可以俯瞰庭院景色。

    庭院四周和房屋外围都安装了全高的玻璃推拉门,使整个房子显得通透——尤其是在门打开时——完美契合了打造一个明亮通风的现代热带住宅的设计要求。   

    庭院是整个家的核心。Tan 表示,景观设计公司 Main Green 选择了一些有趣的植物品种,“以营造出一种独特、现代的景观,不同于(本地住宅中)常见的典型热带植物选择”。

    庭院中种植了多种植物,包括状似棕榈的露兜树、马尾棕、树蕨、迷你番石榴树和开着粉色花朵的杜鹃红山茶等。 

    “有很多鸟在这里筑巢。我不得不阻止园丁把鸟巢拿走,”屋主对花园成功吸引来动物感到欣喜。此外,从客厅还能看到前院里极具雕塑感的猴面包树。      

    屋主也很喜欢这栋房子高效的布局。例如,楼梯和电梯位于主门两侧,家人回家后可以直接上楼,无需穿过一楼的公共区域。 

    房屋的外立面采用了大理石覆层、用于保护隐私的木纹铝屏和黑色金属窗框,整体感觉时尚而沉稳。这种色调和材质搭配也延伸至室内:楼上铺设了胡桃木条地板,一楼则选用了沙色的洞石地板。 

    对于后者,屋主选择了一种独特的皮革面处理,并大胆地保留了石材的天然缝隙,未加填充。她补充道:“与抛光大理石不同,开空调时我的脚不会觉得冷;天气热的时候,地板也不会感觉热。”  

    经典家具——来自 Flos 的 Arco 落地灯和来自 B&B Italia 的 Camaleonda 沙发——为客厅奠定了基调。 照片:STUDIO PERIPHERY

    客厅里摆放着由 Mario Bellini 在1970年代设计的 B&B Italia 经典 Camaleonda 沙发,其多样的组合方式让空间显得温馨宜人。在可供客人围坐的茶几模块上,韩国艺术家 Byun Dae-yong 的小雕塑《读书的熊》成为视觉焦点。 

    韩国艺术家 Byun Dae-yong 的小雕塑《读书的熊》是茶几模块上的一个视觉焦点。 照片:STUDIO PERIPHERY

    沙发后方,餐桌上方悬挂着一组 Bocci 73.6 Stem 吊灯,营造出一种静谧的戏剧感,又不像单个大型吊灯那样显得厚重。屋主说,这里是拍合影的好地方,因为在这些灯光的映衬下,照片效果特别好。

    主卧室外挂着 Yip Yew Chong 的两幅丙烯帆布画。 照片:STUDIO PERIPHERY

    虽然她将家具和灯具的选择交给了 Tan 的团队,但她对艺术品的选择和布置,为这栋房子注入了鲜明的个人风格。

    主卧室外还有两幅 Yip Yew Chong 的丙烯帆布作品——《Below the Golden Mount》(2021年)和《Below the Victoria Peak》(2021年)。

    谈及为何被 Yip 的风格所吸引,屋主说:“他能捕捉到一个地方的风情和氛围,所以当你看着这幅画时,你就知道那是香港。” 

    书房里摆放着一张定制桌子和一盏来自 Juniper Design 的缎面黄铜色 Thin Shared 工作灯。 照片:STUDIO PERIPHERY

    她最近刚挂起一幅新画,是来自亚洲艺术荟萃 (Asia Art Collective) 的艺术家 Fan Shao Hua 的作品《理发店》。阁楼里一间专门的艺术品储藏室里还存放着更多作品,等待着被悬挂展示。

    这栋房子显然也激发了屋主的热情,她正兴致勃勃地计划购买一座在意大利托斯卡纳地区的圣吉米尼亚诺看到的雕塑,准备将其放置在泳池的基座上。  

    楼梯旁边的次入口,点缀着锦鲤池和禅意石景花园,提供了另一种不同的入门体验。 照片:STUDIO PERIPHERY

    她和丈夫也希望这栋房子能为孩子们带来乐趣——而事实也确实如此。阁楼里设有街机和电子游戏设备。两个年幼的孩子经常使用游泳池,娱乐室也举办了许多电影之夜活动。 

    屋主发现自己最喜欢待在客厅,一侧是泳池传来的阵阵水声,另一侧是庭院花园的景色。在这一层,他们几乎不怎么开空调。

    她补充道:“在这里,你真的能感受到热带生活的气息。”  

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services