国家美术馆:东南亚艺术中的性与欲望
该美术馆的新展览是首个被评为 R(18) 级的展览
本文由AI辅助翻译
[新加坡] 还记得 Annabel Chong 吗?这位来自新加坡顶尖女子学校的天才学生,在 20 世纪 90 年代前往美国,成为了一名色情片女演员。
如今,新的研究表明,Chong 与其说是一个真实的人,不如说是一个被建构的身份——一个由行为艺术家 Grace Quek(Chong 的真名)在南加州大学学习艺术和性别政治期间创造的角色。
现在,Quek 将照片、服装和个人物品借展给“激情如火山:东南亚艺术中的欲望”展览——这是国家美术馆首个被评为 R(18) 级的展览。
这些材料使 Chong 的传奇故事变得更为复杂,将其重新定义为一位掌控自己身体和叙事的女性,而非一桩丑闻。如今,她的故事比最初看起来更具深思熟虑和自我意识。
这样的视角注定会引发争议——这或许解释了为何媒体只能发布一小部分经批准的图片(其中不包括 Quek 的展品),且参观者完全不被允许在展览中拍照。
因此,一个如此开放和富有智慧的展览,最终却给人一种奇怪的束缚感。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
该展览由 Adele Tan 博士和 Kathleen Ditzig 博士策划,汇集了来自东南亚各地和不同时期的 70 多件作品。它并非直接呈现情色艺术的概览,而是探讨了关于身体、亲密和愉悦的观念如何随时间变迁。
一些作品将欲望置于精神框架之内。一件 14-15 世纪的金刚总持与般若佛母雕塑,展示了两个拥抱亲吻的人物——这种身体上的结合代表着平衡与启迪,而非禁忌。
其他作品则更贴近日常体验。Lavender Chang 创作于 2024 年的作品,是一组故意模糊处理的中国现实生活中的情侣做爱的照片,这既反映了人类的欲望,也影射了国家监控,并受到审查制度压力的影响。
在整个展览中,艺术家们以截然不同的方式探讨欲望。印度尼西亚画家 Basoeki Abdullah 的裸体画作反映了一个将人体与美和现代性观念联系在一起的时代。
马来西亚艺术家 Ahmad Zakii Anwar 的 Sixtynine 系列画作,通过其充满暗示性的香蕉排列,引入了幽默和趣味。泰国艺术家 Pinaree Sanpitak 同样选择了幽默,她用满屋柔软、状如乳房的靠垫,邀请观众在其间休息、斜躺和依偎。
展览中其他的区域艺术家还包括 I Gak Murniasih、Nguyen Quan、Long Thien Shih 和 Agnes Arellano。
在展览的其他部分,基调变得更具批判性。越南艺术家 Nguyen Thi Thanh Mai 将妇科器械改造成装饰品——这是一个尖锐的比喻,揭示了女性身体长期以来是如何被简化为被审视、物化和消费的对象。
来自菲律宾的 Julie Lluch 的花卉雕塑,其灵感来自著名画家 Georgia O’Keeffe,指出了一个相关的问题——女性的艺术作品常常被解读为情色的,即使作者并无此意。O’Keeffe 本人坚称她画的始终是花,但评论家们却选择对其进行性化解读。
参展的新加坡艺术家包括德高望重的雕塑家 Ng Eng Teng 从未公开过的裸体素描、Judy Chia 的一系列武吉士街照片,以及公开跨性别身份的艺术家 Aki Hassan 和 Marla Bendini 的作品。
在周二(4 月 21 日)的媒体预展上,资深的艺术评论家们惊讶地首次见到了 Tan Peng 的同性情色作品——这位才华横溢的新加坡艺术家的男性柔情画作虽被本地博物馆收藏,但此前从未公开展出过。
总而言之,整个展览提出了一个简单而重要的观点:几个世纪以来,性与欲望一直是亚洲艺术的一部分,即便它们并不总被公开讨论。
“激情如火山”展览的作用,正是将这些对话更清晰地呈现出来——不是为了制造轰动效应,而是作为我们如何看待自身的更宏大、持续演变的故事的一部分。
“激情如火山:东南亚艺术中的欲望”展览于 4 月 24 日至 8 月 30 日在国家美术馆举行。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart
OCBC consumer banking chief Sunny Quek aims to double wealth business by 2029
Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why
Hengli’s ex-Singapore unit dismisses staff after US sanctions, at risk of being wound down: sources