宝珀首席执行官:“能制造像Grande Double Sonnerie这样的腕表,一生中机会难得”
Marc A Hayek回顾了打造宝珀史上最复杂腕表的过程,并分享了他重塑这个全球最古老制表世家的心路历程。
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【布拉苏斯】2002年,当Marc A. Hayek接管宝珀(Blancpain)时,他是一位年轻的高管,顶着一个在制表界声名显赫的姓氏——但他对这项工艺的真谛怀有更为坚定的信念。
二十多年后,Hayek言谈间依然带着那份坦诚率真,正是这份特质使他成为执掌这个瑞士最古老制表品牌的理想人选。
“我一直对复杂功能充满热情,”这位Swatch集团创始人的孙子说道。“但仅有热情是不够的——你必须对品牌的未来有一个愿景。”
这一愿景定义了他的职业生涯。尽管宝珀拥有长达290年的历史传承,但其现代形象的塑造,在很大程度上归功于Hayek的长期努力,他将品牌历史中的所有脉络——高级复杂功能、潜水腕表、女士时计——重新整合到同一个统一的框架下。
“宝珀在其历史上涉足了众多领域,”他说道。“但在很长一段时间里,这些领域是相互分离的。我的目标一直是让它们重新共存。”
然而,即便拥有如此广泛的产品组合,宝珀也未曾预料到Grande Double Sonnerie的规模与雄心,这是该品牌迄今为止最复杂的腕表。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
传奇1735之后的新篇章
Hayek经常提及宝珀著名的1735腕表,那是21世纪初的一款里程碑式作品。但他很快指出,新款Grande Double Sonnerie代表了一次深刻的转变。
与1735不同,Grande Double Sonnerie完全由品牌内部构思、研发和制造。“这是最大的区别,”他解释道。“这是团队合作的结晶,但每个人都秉持着相同的工匠精神。”
这款腕表耗时八年,动用了宝珀拥有的所有技术门类。其机芯包含1053个零件,并拥有21项新开发的专利,其中13项已整合其中。
它是世界上唯一一款能用两种可选的四音符旋律报时的腕表:西敏寺 钟声,以及由Kiss乐队鼓手Eric Singer创作的一段原创旋律,后者也是Hayek的一位资深腕表收藏家朋友。
据Hayek称,这次合作绝非名人噱头:“Eric是一位低调而真正的腕表狂热爱好者。”
创作第二段旋律的想法来自Hayek本人。“西敏寺钟声是基础。对于第二段旋律,我想要一些更富情感的东西。”
Singer与键盘手Derek Sherinian一同在仅有四个音符的限制下,创作了“宝珀旋律”(Blancpain Melody),这是一个“远比多数人想象的要困难得多”的挑战。
佩戴性至上
尽管其复杂程度堪称巨作,但Hayek坚持认为腕表必须保持佩戴性,技术特征的增加也并非纯粹为了开创新纪录。
最终成品的尺寸为47毫米 x 14.5毫米——尺寸可观,但远比大多数人预期的要纤薄。表壳通过集成在表圈中的黄金声学薄膜来放大声音,这是一个专 利系统,其作用类似于一个微型音板。
“我们测试了所有材料——青铜、精钢、各种合金,”Hayek说。“黄金依然是最好的。”
腕表内部,机芯完全由18K黄金打造,包括主夹板和26个桥板——这与1735腕表的尊贵地位一脉相承。所有部件均经手工抛光和修饰,即便是不可见的零件也不例外。
逆跳万年历——直接整合到机芯中而非作为附加模块——的设计被证明出乎意料地具有挑战性。“你会低估重新设计一个你自认为非常熟悉的东西有多么困难,”Hayek承认道。
每一枚Grande Double Sonnerie都由同一位制表大师从头到尾完成组装,然后他会在机芯的一块金质饰板上为这枚腕表署名。“他们是这枚腕表的第一位主人——这是他们的心血结晶,”Hayek解释道。
宝珀每年最多生产两枚该款腕表,尽管数量稀少,但并没有筛选程序。“没有预选,没有捆绑销售,”Hayek坚持说。“只要你热爱这枚腕表,我们就会与你合作,打造属于你的那一枚。”
宝珀的未来
Hayek对宝珀的更宏观战略观点植根于延续性,而非彻底的重塑。
他将现代的五十噚(Fifty Fathoms)、Villeret复杂功能腕表以及女士系列的Ladybird腕表视为同一个品牌下多元历史的表达。“我们花了20多年的时间才将所有这些领域重新整合在一起。但它们必须并行发展。这才是宝珀。”
至于高级复杂功能的未来,Hayek表示下一个前沿领域在于精密计时(chronometry)——即精准走时。“精准一直是核心——这是我们的传统,也因此我们在这方面投入了巨大努力,”他说道。
Grande Double Sonnerie或许是宝珀有史以来最具雄心的腕表,但对Hayek而言,这终究是一个令人愉悦的项目——一个愿景、技术专长与人类热情完美契合的珍贵时刻。
“一生中能制造像这样一枚腕表的机会并不多,”他笑容满面地说道。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss
Beijing’s calculated silence on the Iran war
China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result
Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant