FACE TIME

宝珀双音簧大自鸣腕表,重写报时腕表规则

这款品牌290年历史中最复杂的腕表,也是全球首款将时间流逝化为一场微型音乐会的时计。

Dylan Tan
Published Mon, Nov 24, 2025 · 05:00 PM
    • Grande Double Sonnerie 腕表搭载了极为复杂的机芯:包含1053个零件,拥有21项新专利(其中13项已整合到腕表的最终构造中),并配备两个发条盒——一个为走时功能提供动力,另一个专用于报时。
    • Grande Double Sonnerie 腕表搭载了极为复杂的机芯:包含1053个零件,拥有21项新专利(其中13项已整合到腕表的最终构造中),并配备两个发条盒——一个为走时功能提供动力,另一个专用于报时。 图片来源:BLANCPAIN

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    即便在复杂功能腕表的世界里,大自鸣腕表也被视作“独角兽”般的存在。鲜有制表师敢于尝试,成功者更是寥寥无几,而梦想对其进行革新的人几乎没有。

    然而,Blancpain 却不在此列。其新款 Grande Double Sonnerie 腕表不仅是这一珍罕复杂功能领域的又一新作,更开启了一个全新的篇章。

    八年前,Blancpain 总裁兼首席执行官 Marc Hayek 构想了一款与众不同的大自鸣腕表。他追求的并非更响亮、也不是更大的尺寸,而是更富音乐性。

    该腕表融合了双旋律大自鸣、小自鸣和三问报时功能,并配备飞行陀飞轮;此外,它还搭载了逆跳万年历,为大复杂功能腕表领域开辟了新天地。 图片来源:BLANCPAIN

    大多数报时腕表使用高、低两个音符。Blancpain 决定采用四个。更令人惊叹的是,Hayek 提出了一个在腕表界前所未闻的要求:通过一个按钮即可选择两种不同的旋律。

    其中一首是经典的威斯敏斯特钟声,与大本钟的钟声相似。另一首则交由摇滚乐队 Kiss 的鼓手、资深腕表收藏家 Eric Singer 创作,他也是 Hayek 的挚友。他与键盘手 Derek Sherinian 合作,在仅有四个音符(E、G、F、B)的严格限制下,谱写出了“Blancpain 旋律”。

    通过一个柱轮机制控制选择按钮,两种旋律之间的切换如同一辆精密调校跑车的换挡般流畅。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    通过表壳上的按钮可以选择两种旋律。 图片来源:BLANCPAIN

    整点奏响完整乐章

    传统的大自鸣腕表仅在整刻报时时才会奏响较长的序列。而 Blancpain 的版本则更具雄心——每到整点,它会完整报响小时数和全部四个刻钟,呈现出一场其他大自鸣腕表无法比拟的加长版音乐演奏。

    这一切都得益于其高度复杂的机芯:包含1053个零件,拥有21项新专利(其中13项已整合到腕表的最终构造中),并配备两个发条盒——一个为走时功能提供动力,另一个专用于报时。

    每到整点,Blancpain Grande Double Sonnerie 腕表都会完整报响小时数和全部四个刻钟,呈现出一场其他大自鸣腕表无法比拟的加长版音乐演奏。 图片来源:BLANCPAIN

    由于人类能感知到小至十分之一秒的时间变化,因此节奏和音高必须完美无瑕。为此,Blancpain 采用了静音磁力调节器,以确保节拍的绝对精准。

    就连音簧也经过激光测试和手工微调,直到其频率完美匹配——就像指挥家为管弦乐队调音一样。

    为了增强音效,Blancpain 在表圈内植入了一项专利的金质薄膜,其作用如同弦乐器的共鸣板,无需额外增大音量即可确保声音的清晰度和共鸣效果。

    表盒采用源自汝拉山谷传奇里苏森林的木材制成,它不仅仅是一个展示盒。 图片来源:BLANCPAIN

    复杂功能的交响乐

    仿佛双旋律自鸣功能还不够惊艳,Blancpain 更围绕一枚18K金镂空机芯打造了这款腕表——这是一个大胆的选择,因为黄金比黄铜更柔软,也更难进行打磨处理。

    手工打磨达到了博物馆收藏级别;包括倒角打磨(anglage,处理了135个内角)、珍珠纹打磨(perlage)、镜面抛光、钻石铣削和直纹打磨在内的所有传统精饰工艺,均由 Blancpain 位于 Le Brassus 的精饰工坊手工完成。

    Blancpain 并未止步于此:Grande Double Sonnerie 腕表还集成了飞行陀飞轮,并升级配备了硅质游丝和更高的4赫兹振频,以实现更精准的计时。

    这款腕表搭载了一体化设计的逆跳万年历,经过重新设计,确保不会遮挡报时机制的视线。其专利的表耳下方校正器也经过重新设计,无需工具即可用指尖轻松调校。

    Blancpain 为逆跳万年历配备的专利表耳下方校正器经过重新设计,无需工具即可用指尖轻松调校。 图片来源:BLANCPAIN

    为佩戴而生

    Hayek 向其团队提出的另一项要求是,Grande Double Sonnerie 必须是一款让表主愿意佩戴于腕间,而不仅仅是陈列或锁在保险柜里的时计。

    因此,尽管集成了众多复杂功能,这款腕表的尺寸却出人意料地适合佩戴,直径仅为47毫米,并提供红金或白金两种选择。机芯内置了五套安全系统,以防止因操作不当而造成的损坏。

    Romain(左)和 Yoann 是负责组装 Grande Double Sonnerie 腕表的两位制表大师。 图片来源:BLANCPAIN

    这款腕表每年仅生产两枚。每一枚都由同一位制表大师从头至尾独立完成组装,并会在固定于机芯上的金质铭牌上签名。

    Grande Double Sonnerie 腕表还可根据表主的意愿进行定制,确保其绝对的独一无二。

    其表盒本身也延续了音乐主题。它采用里苏森林的木材制成——该森林以出产用于制作小提琴的共鸣云杉而闻名——可作为腕表报时声的天然扩音器。

    对 Blancpain 而言,Grande Double Sonnerie 腕表并非终点,而是一份宣言:即使在近三个世纪之后,这家制表商仍不满足于仅仅守护传统,更致力于拓展传统的边界。

    如果这种拓展恰好听起来像腕上的一个微型管弦乐队,那就再好不过了。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.