《商业时报》新秀艺术家基金以《我在此》庆祝成立20周年

演出汇集基金往届及现任受益人

Chong Xin Wei
Published Mon, Oct 20, 2025 · 05:35 PM
    • 这场门票售罄的演出于10月17日和18日在新加坡艺术学院戏剧剧场举行,两晚共吸引了600多人观看。
    • 这场门票售罄的演出于10月17日和18日在新加坡艺术学院戏剧剧场举行,两晚共吸引了600多人观看。 图片:TRCL

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】——为庆祝《商业时报》新秀艺术家基金(BT BAF)成立20周年,一场名为《我在此》的戏剧制作圆满落幕。该演出汇集了基金的往届和现任受益人同台献艺。

    这场门票售罄的演出于10月17日和18日在新加坡艺术学院(Sota)戏剧剧场举行,两晚共吸引了超过600名观众。

    该剧由艺术慈善机构 TRCL 与小小艺术学院及 10 Square Youth 合作制作,由基金往届受益人维什努查兰·奈杜(Vishnucharan Naidu)担任编剧和导演。

    奈杜表示:“《我在此》对我来说意义非凡。它让我与相识多年的往届校友以及我仍在教导的现任学生欢聚一堂。我自己也曾是这里的学生,所以现在能参与其中,感觉像是一个圆满的轮回。看到几代人齐聚一堂,真是令人无比暖心。”

    导演维什努查兰·奈杜在《我在此》的排练期间与年轻演员互动。 图片:TRCL

    该剧的表演者本身也曾是基金的受益人。自2005年以来,商时新秀艺术家基金已通过其艺术教育项目支持了超过25,000名儿童和青少年。

    《商业时报》总编辑陈惠芬(Chen Huifen)在闭幕致辞中形容,这部作品是年轻艺术家们展示其存在、才华和精神的“一份宣言”。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    她指出,好几位往届受益人已回归担任导演、舞台监督和设计师等职务,其中包括担任本次演出舞台监督的朱顺(Joo Soon)。

    基金的往届受益人朱顺担任了该剧的舞台监督。 图片:TRCL

    此次活动也向 TRCL 主席蔡淑君(Jennie Chua)致敬。在过去20年里,她一直指导着基金的成长,并倡导其让所有儿童和青少年都能接触艺术的使命。

    陈惠芬也对《商业时报》前总编辑郑丁贤(Alvin Tay)以及 UOB、Hong Leong Group 和 BNP Paribas 等长期企业支持者表示感谢,感谢他们对基金工作的持续支持。

    她补充道:“展望未来20年,舞台已经搭好,声音已准备好被听见。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.