劳力士蚝式腕表:百年历程与展望
为庆祝这一重要里程碑,该备受追捧的品牌推出新款蚝式恒动型腕表及宇宙计型迪通拿等新品。
本文由AI辅助翻译
提及“ROLEX”,人们脑海中浮现的下一个词总是“Oyster”(蚝式)。这便是劳力士蚝式腕表的魅力所在,自100年前问世以来,它便定义了制表界,成为有史以来最重要的时计之一。
除了经典的恒动1908型,每一枚劳力士腕表都是“蚝式”腕表。无论是宇宙计型迪通拿(Cosmograph Daytona)、星期日历型(Day-Date)还是潜航者型(Submariner),型号名称前都标有“Rolex Oyster Perpetual”(劳力士蚝式恒动型)。这不仅彰显了每款腕表在计时方面的独特品质,也巩固了蚝式腕表的至高重要性。
“Oyster”(蚝式)最初是表壳的名称,这在制表业是一项重大突破。它是首款防水防尘的腕表表壳,通过旋入式表圈、表背和表冠,实现了表壳的密闭。
随后,Rolex发明了恒动摆陀,这是一种带有自由摆陀的自动上链系统,并于1931年获得专利。换言之,它是一种拥有不竭能源的自动机芯。从那时起,“Perpetual”(恒动)和“Oyster”(蚝式)便紧密相连。
1926年的劳力士蚝式腕表和1931年的蚝式恒动型腕表共同催生了一个腕表家族,Rolex的声誉正是建立于此之上。探险家型(Explorer)、潜航者型(Submariner)、格林尼治型 II(GMT-Master II)、星期日历型(Day-Date)、日志型(Datejust)、游艇名仕型 II(Yacht-Master II)、海使型(Sea-Dweller)、纵航者型(Sky-Dweller)以及新款陆行者型(Land-Dweller)——所有这些表款都一脉相承。
蚝式腕表本身坚固耐用,足以承受多年的实际使用,曾陪伴探险家、科学家、运动员、飞行员、航海家、登山者和潜水员们开启冒险之旅。正如Rolex创始人 Hans Wilsdorf 曾经指出的那样:“劳力士蚝式腕表曾飞越珠穆朗玛峰……曾以创纪录的速度穿越沙漠,抵御过丛林的潮湿,也经受过北极的严寒——而其机芯的精准度从未受到影响。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
蚝式腕表历经了长足的发展。它不仅帮助Rolex扩大了产品系列,自身也演变出众多型号。如今,蚝式恒动型系列腕表拥有多种尺寸、设计、材质和颜色。丰富的变化足以确保它在未来的100年里依然能大放异彩。
蚝式恒动型41腕表
这款为纪念蚝式腕表诞生100周年而推出的腕表,与通常的Rolesor(金钢)表款略有不同——Rolesor是Rolex的专用术语,指黄金与蚝式钢的组合。
新款蚝式恒动型41腕表是一款黄金金钢腕表,由黄金与蚝式钢(Rolex特有的不锈钢)混合制成。其表圈和上链表冠为黄金材质,而包括中间链节在内的整个表链则均为蚝式钢。通常情况下,黄金金钢表款的表链中间链节应为黄金材质。
该品牌表示:“这是一种前所未有的配置,以力量、简约和优雅,表达了Rolex心目中腕表的精髓。”
腕表上处处可见致敬蚝式百年的细节。表冠上镌刻着数字“100”。表盘6点钟位置刻有“100 years”字样,取代了通常的“Swiss Made”标记。表盘分钟轨道上的每五分钟刻度都由一个绿色方块标示,这是Rolex的品牌代表色。“Rolex”的名称也以同样的绿色移印而成。
蚝式恒动型41腕表是符合品牌今年生效的强化版顶级天文台精密时计认证的典范。这项内部认证证明了Rolex腕表的卓越性能。
为不懈追求卓越,该品牌现在要求其新款腕表还需满足另外三项测试标准:抗磁性、可靠性和可持续性。
游艇名仕型 II
Rolex产品目录中的另一款复杂功能腕表是游艇名仕型 II。尽管功能十分复杂,但这款专为帆船赛设计的全新计时码表经过全面重新设计后,易于读取和操作。
至少比前代型号更容易操作。特别是,对比赛至关重要的倒计时标度现在显示在内圈上。该功能只需通过两个侧面按钮即可进行编程和操作,而不再需要像早期的游艇名仕型 II 那样通过可旋转表圈和Ring Command(环形指令)系统。
这款全新的44毫米腕表(有蚝式钢或18K黄金款可选)的倒计时分针和秒针也采用逆时针旋转——这在Rolex尚属首次。这样一来,它们所显示的倒计时归零信息便清晰易读。
腕表还增添了独特的设计元素,以强化游艇名仕型 II 的特性。表盘涂有一层全新的白色哑光漆,以减少反光,并配有专业类别计时器典型的镶贴时标。
用于倒计时功能的内圈被非常精确地定位在中层表壳上——这项技术已申请专利。
宇宙计型迪通拿
这款新型号是首款采用Rolesium(蚝式钢与铂金)材质的宇宙计型迪通拿。腕表配备了全新色调——煤灰色的Cerachrom表圈,并带有重新设计的测速计刻度。
这款表圈安装在40毫米的蚝式钢表壳上,闪耀着格外引人注目的金属光泽——这种效果是通过一种富含碳化钨的氧化锆特殊陶瓷实现的。
模制在表圈上的测速计刻度经过重新设计,其数字采用水平显示——与1963年的初代宇宙计型迪通拿如出一辙。这些“悬浮”的数字以极具现代感的字体镌刻而成。
透明的蓝宝石水晶表背带有防反光涂层,并配有一个旋入中层表壳的铂金表背环。环绕Cerachrom表圈的金属圈带也由铂金制成。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus
From intern to C-suite: JPMorgan’s Teresa Heitsenrether on building a fully AI-powered ‘megabank’
Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant
How China’s young workers are securing their future even as AI disrupts job market, triggers pay cuts