隈研吾：“放弃将是建筑设计的末日”
这位备受赞誉的建筑师不懈地追求，旨在为毫无生气的混凝土建筑寻找替代方案。
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
从业数十年后，建筑师隈研吾（Kengo Kuma）对于实地考察和亲身踏足土地的热情依旧不减。
这位71岁的建筑师表示：“感受风、看见自然光，是一种非常激动人心的体验。”对他来说，赤脚在工地上行走至关重要。“触感是我们设计的关键理念之一。感受场地的地形也同样重要，因为它关系到自然通风和光影效果。”
事实上，隈研吾刚从日本富士山地区和伊豆半岛的一个项目现场回来，检查那里的实地模型细节。“设计的激情源于场地，我几乎每天都会去现场。”
这位著名的日本建筑师于2021年被《时代》（Time）杂志评为全球最具影响力人物。当他在东京的办公室通过视频接受采访，谈及自己内心珍视的理念——通过使用天然材料与自然及周遭环境相连接时，他总是神采飞扬。
隈研吾以热爱木、石等天然材料而闻名，他善于运用科技对其进行雕琢，从而在建筑中实现对他而言至关重要的轻盈感与通透感。
“每个人都想与自然建立连接，但一个坚实、沉重的世界隔绝了人与自然的关系。我不想被封闭在混凝土盒子里。我想与环境连接、对话。而轻盈感和通透感正是这场对话的基础。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
隈研吾目前正领导设计团队负责新加坡滨海东花园（Bay East Garden）的建国先贤纪念园（Founders’ Memorial）项目。他在东京大学获得建筑学硕士学位，之后前往哥伦比亚大学担任访问学者和研究员。他于1990年创立了隈研吾建筑都市设计事务所（Kengo Kuma & Associates），已在20个国家完成了300多个项目，目前还有项目在超过50个国家进行中。
作为一名经验丰富的教育家和东京大学的名誉教授，隈研吾也是一位多产的作家，他出版的书籍和文章批判了那些与环境缺乏和谐的现代主义潮流。他说，20世纪通过摩天大楼实现高密度居住的成就，是以牺牲与环境的对话为代价的。
尽管每个城市都有类似的高楼大厦，但每个城市也都有自己的历史和传统。“因此，即使在拥挤的地方，我们也会尝试寻找合适的当地材料，并在城市与建筑之间创造一个半室外空间，” 他说道，并提到了“缘侧”（engawa）——日本传统房屋侧面的木质游廊式过渡空间。“它在喧嚣的城市和宁静的空间之间起到了缓冲作用。”
SEE ALSO
真正的可持续性
可以说，早在可持续性成为主流之前，隈研吾就已经非常重视它了。自1990年代经济衰退期间离开东京、探索日本乡村以来，他的作品一直围绕着木材和石材的温暖与美感而构建。这段经历让他大开眼界，也让他重新与大自然的馈赠建立了联系。
对他而言，一个绿色项目就是与当地及其社区相连并和谐共处的项目。
“可持续性常常被误解为一种科学指标，可以由工程师和科学家计算出一个数学分数。但对我们来说，可持续性是生活质量，与我们的生活方式息息相关。作为设计师，空间、感性和美学是实现真正可持续性的必要条件。”
隈研吾以其对混凝土的厌恶而闻名，他认为混凝土与地方毫无关联。他指出：“混凝土和钢材是毫无个性的材料。完全避免使用它们是不可能的，但我们可以将它们与一些当地的天然材料结合起来。重要的是不要放弃。放弃将是建筑设计的末日。”
就他而言，他正满怀激情地追求自己的理想，将传统工艺与先进技术相融合，创造出与周围环境和谐共存的建筑，这与那些毫无生气、与环境冲突的结构形成了鲜明对比。
这些理念在他的项目中显而易见，例如位于日本所泽市、仿佛破土而出的角川文化博物馆；位于苏格兰、灵感源自悬崖的V&A Dundee博物馆；位于法国巴黎、同时也是一个公园的Saint-Denis Pleyel车站；以及位于澳大利亚悉尼、温暖且呈低层设计、由木条包裹的社区中心“The Exchange”。
此外还有位于中国江苏的UCCA陶艺博物馆，其外立面形似一座陶山，致敬了当地的陶瓷文化和百年龙窑。
与此同时，建国先贤纪念园的设计理念源于追溯新加坡建国先贤们奋斗足迹的旅程。该项目与新加坡的K2LD Architects建筑事务所合作，采用低层设计，特色是多条路径和横跨花园的顶篷。
“我们正努力创造一座能与邻近公园完全融为一体的纪念性建筑，”隈研吾这样描述这个他称之为“活的纪念馆”的项目，该项目计划于2028年开放。“新加坡以摩天大楼闻名，但我们想展示其对立面。”
回归本真
他最新的项目之一是Haus Da Lat。这个占地五公顷的地产项目包括一家豪华酒店、一个康养中心和一个私人俱乐部，是越南首个获得环境、社会和治理（ESG）认证的综合体。
隈研吾热情地说道：“大叻（Da Lat）是一个非常特别的地方。它的气候比越南其他地方凉爽得多，森林的美景，尤其是松树，塑造了其独特的个性。”
在他的设计理念指导下，Haus Da Lat的建筑避免了那种“只为追求奢华品质”的当代度假村风格。相反，它的形态源于周围的松树和越南传统建筑特色，如寺庙的屋顶。酒店的阳台轮廓形如松果，这种有机的几何形态自然地投下阴影并实现通风，成为“一种新的可持续性解决方案”。
“开发商总是要求我为他们的宣传册创作漂亮的图片。”隈研吾说：“但在Haus Da Lat这个项目中，我们的客户与我们有着共同的理念。”他补充道，开发商不应追逐高楼大厦和最大建筑面积，而应追求品质。
他也“非常高兴”能在非洲参与几个绿色项目，其中一个是小型游猎酒店，他计划尽可能多地使用当地材料。
尽管经常出差，他还是会挤出时间来做自己的个人项目——翻新他所居住的东京社区、前艺伎区神乐坂（Kagurazaka）的老旧一两层木结构建筑。他一直在那里购买小型房产，并将其改造成公寓，供包括他一些员工在内的年轻人居住。
隈研吾说：“神乐坂在开发方面有点被遗忘了，我们想在不建造大型建筑的前提下重振它。”对他而言，完美的家是他童年时居住的那种单层、铺着榻榻米、拥有黏土墙的传统日式房屋。
“摩天大楼是大城市最大的问题之一，尤其是在像东京这样的城市，那里曾经遍布低矮轮廓的建筑。然而，我认为一个高密度、低轮廓的城市仍然是完全可能的。我希望能带回那种柔和与温暖。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart
Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why
MAS convenes bank CEOs over AI cyberthreats; boards told to own risks, not leave to IT teams
Is it time to scrap COE categories for cars?
