DESIGN

圣诞节探访建筑师Rene Tan的新加坡住宅

巧妙的季节性点缀,为精心设计的住宅带来暖意

Helmi Yusof
Published Fri, Dec 5, 2025 · 07:45 AM
    • 建筑师Rene Tan与银行家Chuah Woei Woei在他们充满圣诞氛围的家中共享宁静时刻。
    • 建筑师Rene Tan与银行家Chuah Woei Woei在他们充满圣诞氛围的家中共享宁静时刻。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新加坡没有冬天,所以这里的圣诞节更多依赖于想象而非气候。但这正合建筑师Rene Tan的心意。在他位于武吉知马的三层住宅里,季节的韵味被巧妙地融入建筑本身——含蓄、刻意,且始终次于空间与光线。

    Tan与TK Quek共同创立了RT+Q建筑事务所,该事务所在整个区域设计了近200栋住宅。Tan这栋面积4831平方英尺的半独立式洋房,无疑带有他鲜明的个人印记:简约、审慎,并围绕自然光如何照射在混凝土、钢铁和木材平面上进行精心布局。

    引人注目的住宅外观展露出其原始的混凝土外壳——这是一项标志性的建筑表达。 摄影:YEN MENG JIIN, BT
    混凝土、钢铁和木材的标志性组合,奠定了其宁静而富有雕塑感的基调。 摄影:YEN MEN JIIN, BT

    这栋住宅在2020年荣获了著名的SIA设计奖(SIA Design Awards)的住宅——低密度住宅类别设计奖。它因其巧妙的空间清晰度、纯粹的隐藏式储物方案,以及看似简单的平面如何展开为令人惊喜的体量而备受赞誉。

    它的材料组合——清水混凝土、钢铁、玻璃、木材——构成了住宅真正的装饰。因此,任何圣诞装饰都必须克制地融入,首先要尊重建筑本身宁静的权威感。

    一张Le Corbusier设计的LC4躺椅是这栋住宅中标志性的家具之一。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    Tan说:“建筑,归根结底,是关于在空间中的移动与沉思。你在房间里移动的方式——由光线引导——塑造了整个体验。”

    住宅的设计是主导,装饰则紧随其后。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    低调的艺术

    Tan与他的妻子Chuah Woei Woei以及他们的女儿Lara一同居住。Chuah Woei Woei从事金融工作,女儿Lara正在哈佛大学主修政府学与音乐双学位。

    Chuah说:“当我们考虑圣诞装饰时,我们将其视为对访客体验旅程的一种提升——从住宅入口到客厅,然后再向上延伸。”

    她解释说,这条动线经过了“水平和垂直方向的精心设计”,让访客最终在三楼的阁楼里收获一个宁静的惊喜。

    主大门是一道点缀着节日饰品的九里香滑动树篱。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    走近这栋住宅,首先映入眼帘的是主大门——一道由九里香植物构成的滑动树篱,被巧妙地变成了一面类似降临节墙的装饰。小彩球、铃铛、丝带和驯鹿挂在网格上,捕捉着光线,却丝毫没有压过结构本身。

    在住宅的清水混凝土外墙上,一个巨大的充气圣诞老人似乎正在攀爬墙壁。这是一抹鲜明的色彩和节日的幽默,与建筑庄重的外观形成了有趣的对比。

    一个充气圣诞老人似乎正在攀爬房屋,大概是为了派送礼物。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    步入室内,门厅延续了这种温和的巧思。一个快乐的雪人向访客致意,它的红帽子在灰色混凝土的映衬下发出柔和的光芒。旁边,闪闪发光的金色驯鹿和包装精美的礼物,围绕着一张由Gerrit Rietveld于1917年设计的几何风格、原色系的椅子摆放着。

    起居区本身以简洁的现代线条和标志性家具为特色,例如经典的Le Corbusier LC4躺椅,以及由Rene Tan的事务所设计的带有金色纹理的大理石厨房中岛。

    Rene Tan和Chuah Woei Woei在门厅与雪人合影。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    但现在,这些元素被节日的质感和一些小巧的色彩点缀得恰到好处。这里有松果和蜡烛,微型圣诞树,还有几个戴着尖顶红帽、留着长长白胡子的侏儒玩偶。在其他地方,装饰品则不经意地出现在架子上和一些小角落里——总是充满趣味,从不突兀。

    没有任何东西与建筑本身——一项关于比例与材质的严谨研究——相竞争。圣诞装饰在不覆盖其精准性的前提下,增添了温暖与幽默。

    精巧的装饰品静静地摆放在架子上,与住宅简洁利落的极简主义建筑风格相得益彰,毫不冲突。 摄影:YEN MENG JIIN, BT
    角落里的微小节日点缀,带来了宁静的喜悦。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    Tan说:“最有品味的圣诞装饰方法就是不过度。尤其是在家里,有时候少即是多。”

    令人意外的是,一楼并没有圣诞树。Chuah解释说:“装饰的高潮在阁楼,那里有圣诞树和‘来访的圣诞老人’。”

    住宅的垂直动线依然清晰可辨。光线自然地洒落在每个楼梯平台。节日的点缀被稀疏地放置,以保持清晰的视线和通畅的流线。没有任何东西阻碍从门厅到客厅、再到楼梯间直至阁楼的向上流动。

    装饰消退之处

    随着人往上走,装饰几乎完全消失,让设计——且只有设计——成为焦点。一个巨大的书架沿着楼梯侧面延伸,上面摆放着数百本关于艺术、建筑、设计和旅行的书籍。它随着台阶的高度而升高,引导视线向上。

    一个巨大的三层高书架上收藏着数百本书籍。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    二楼的楼梯平台通向一条安静的走廊,走廊两旁是与墙面齐平的通高储物柜。每扇柜门都隐藏得如此完美,以至于整个走廊看起来像一个连续的木质平面。这种效果如同修道院般,严谨克制——正如Tan所设想的那样。

    在这些隐形门后,私人空间以一种克制的戏剧性方式展开。主卧室是一个由光线和比例而非装饰雕琢出的休憩之所——一个雅致、整洁的房间,透过窗户洒入的柔和光线使其变得更加温和。这里几乎没有任何装饰——这个房间也不需要任何装饰。

    但最令人惊叹的,是与主卧相连的双层挑高步入式衣帽间。进入其中,感觉就像走进了一个私人的衣物中庭——高耸的橱柜、镜面倒影和令人惊叹的高度,共同构成了一个既高效又出人意料地富有戏剧性的空间。

    带有天窗的双层挑高步入式衣帽间,隐藏在卧室之间。 摄影:YEN MENG JIIN, BT
    这个宽敞的衣帽间是为了容纳时尚爱好者Chuah Woei Woei的衣物而建造的。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    Lara的卧室延续了这种清晰与趣味的交织。房间面积不大,却充满惊喜,书架里藏着一扇秘密的旋转门——它通向一个嵌入住宅几何结构中的微型音乐工作室。

    这种充满趣味的实用性——Tan设计语言的一个标志——让楼上的空间保持着生机、适应性和低调的创造力。

    各有所好

    然后是最后的攀登。

    楼梯通向阁楼,那里摆放着家中唯一的圣诞树——一棵小巧、珍贵、已有二十年历史的树。它静静地待在角落里。在这里,光线发生了变化,落在斜屋顶、裸露的横梁和简单的装饰品上。

    Chuah说:“我们多年来一直保留着这棵小圣诞树,因为它对我们意义重大。这是我们二十多年前买的,当时我们住在一间公寓里,没有空间放更大的树。

    这棵小树已有20年历史,出于情感和环保的原因,每年都会重新使用。 摄影:YEN MENG JIIN, BT

    “多年来,我们越来越喜欢它,尤其是在Lara出生之后。我们告诉Lara一个道理——圣诞节不一定要隆重庆祝,与一棵小树共度的温馨体验同样可以充满欢乐。”

    在这里,色调依然保持柔和。

    Chuah指出:“闪闪发光的圣诞树已经提供了各种各样的色彩。我们不需要任何额外的东西了。现在我们只需要Lara从哈佛回家过圣诞——那这幅画面就完整了。”

    他们的女儿Lara Tan正在哈佛大学主修政府学和音乐双学位。 摄影:LARA TAN

    这种克制保护了住宅的建筑完整性。季节的氛围存在,但住宅本身仍然是主角。

    当被问及作为建筑师,对于其他人如何装饰圣诞家居有何建议时,Tan说:“其实没有好坏、对错之分。如果一个人很享受用自己的方式装饰房子,他们就应该表达自我,享受那一刻,不必在意别人的评判。”

    尽管如此,这栋住宅本身就像一堂关于克制的课。有时候,一场庆祝活动只需最轻微的点缀,便能感受到真挚的情感。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.