ARTS & DESIGN
·
SUBSCRIBERS

记录旧日商铺

美国旅行纪实摄影师 Steve Golden 捕捉旧日商铺的风采

Tay Suan Chiang
Published Thu, Nov 24, 2022 · 05:30 PM
    • Yeo Swee Huat Lantern Makers(杨瑞发灯笼)现已结业,它是本地仅存最古老的潮州纸灯笼手艺作坊。
    • Yeo Swee Huat Lantern Makers(杨瑞发灯笼)现已结业,它是本地仅存最古老的潮州纸灯笼手艺作坊。 摄影:STEVE GOLDEN

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    早在电子商务成为常态、购物中心在新加坡遍地开花之前,邻里商店是大多数人购买日常所需的地方。

    这些商店通常位于店屋或组屋楼下,多为家庭式经营,如今已是日渐式微的行业。今天我们或许对它们不以为意,但对于美国旅行纪实摄影师 Steve Golden 而言,它们正是其新书《新加坡老字号》(Heritage Shops of Singapore)的主题。

    “鸟笼159”(Cage Making 159)是一家家族式经营、历经多代、拥有至少35年历史的店铺。 摄影:STEVE GOLDEN

    “Talisman Publishing 出版社和我很长一段时间都在讨论一个文化遗产项目,但一直找不到合适的切入点。我们希望这个项目能颂扬传统文化,视其为现代生活的一部分,而不是过度怀旧,”Golden 说道。他来自美国缅因州的一个小镇,26年前以教育出版商的身份来到新加坡,如今是拉萨尔艺术学院的一名主管。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.