DINING OUT

Barrel Story of Hibiki:威士忌与美食的故事

这家以酒饮为主打的餐厅,菜单亟待提升以相匹配

Published Fri, Feb 6, 2026 · 07:00 AM
    • Barrel的室内设计让人联想到威士忌的酿造过程。
    • Barrel的室内设计让人联想到威士忌的酿造过程。 图片来源:BARREL STORY OF HIBIKI

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新晋餐厅 Barrel Story of Hibiki #01-01 The Quadrant 19 Cecil Street Singapore 049704 电话:8028-7100 营业时间(周一至周六):午餐中午12时至下午3时;晚餐傍晚6时至晚上11时

    俗话说,演员不应与小孩或狗合作,那么,滴酒不沾的人或许也不该在以酒为主题的餐厅用餐。当同桌的食客们在鸡尾酒和葡萄酒的助兴下渐入佳境时,你却保持着绝对的清醒,并为你那些因酒酣耳热而忽略的种种细节感到焦虑。

    比如,背景音乐大声播放着怪异的复古歌曲,听起来像是为日本大妈定制的Spotify歌单。又比如,你清楚记得点了一份意大利熏火腿奶油芝士晴王葡萄寿司卷(28新元)——结果送上来的却是草莓“鸠占鹊巢”,大摇大摆地取代了本应属于葡萄的位置,仿佛在挑衅你,看你敢不敢揭穿它这个“冒牌货”。

    但同行的伙伴正在品尝一杯香槟威士忌海波杯(18新元)——据说价格实惠且味道极佳——因此对这种水果“骗局”也更为宽容。尽管这种搭配口感油滑、味道酸涩,完全违背了所有有自尊的寿司卷都应遵守的专业守则。

    如果你认同价格合理的酒饮,可以成为在食物方面做出些许妥协的理由,那么Barrel Story of Hibiki的故事线就算走对了。

    毕竟,它首先是一家威士忌公司,因此它呈现了一个强有力的鸡尾酒叙事:主角“响”(Hibiki)威士忌摇身一变,时而化身为柠檬酸酒,时而与“教父”相商,时而又与冰淇淋配对。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    从视觉上看,餐厅的环境也相当不错。它坐落在The Quadrant,一个以其华丽却又租户更迭频繁而闻名的地方,此前的租户中,不乏充满加州梦幻风格的Rosemead,以及更早之前钟情于装饰艺术(Art Deco)的The Black Swan。

    如今,高耸的天花板上铺设着木条和弧形金属梁,让人仿佛置身于一个巨大的威士忌酒桶内部。饱满的人造革卡座、质朴的砖墙和开放式火焰烤架,共同营造出传统威士忌酿造的意象。

    但Barrel也面临着重蹈前任覆辙的风险,即形式盖过内容,风格胜于食物。餐厅定位为现代居酒屋,但其菜品似乎是自由联想式菜单规划的产物——菜单设计天马行空,包罗万象,几乎什么都有。

    这种“以日料为主,兼收并蓄”的烹饪理念来自主厨Sho Naganuma,他还经营着以自己名字部分命名的拉面店Torasho。

    这也解释了为何他的招牌菜“Cold Stupid Ramen”(78新元)——一份铺满昂贵海鲜的冷面——会出现在Barrel的菜单上。

    炸鸡腌制入味,但酥脆度略显不足。 图片来源:JAIME EE, BT

    当然,我们这次并非前来享用晚餐,晚餐的菜单选择更全面丰富。我们选择了午餐,菜单虽小但易于选择,提供的选项足以让我们决定晚上是否值得再来。

    你可以从一系列单点菜品中自由搭配两道菜(55新元)或三道菜(63新元)的午市套餐。考虑到这些菜品单点的价格偏高,这个套餐还是相当划算的。

    日式炸鸡(karaage,24新元)是无需多想的选择。一块块调味恰当的鸡腿肉藏在金黄酥脆的外皮下——虽然酥脆度不如预期,但口感不错,只是每一口都带着一丝油腻感,挥之不去。

    奶油芝士和草莓被包裹在意大利熏火腿中。 图片来源:JAIME EE, BT
    当日刺身拼盘包括单片的帝王鲑和赤身,以及用海苔包裹的鰤鱼。 图片来源:JAIME EE, BT

    但它仍然比草莓芝士寿司卷和当日刺身(32新元)要好。后者的份量少得可怜,只有单片的帝王鲑和赤身——其新鲜度(或不新鲜度)被酱油基底的调味汁所掩盖——以及用海苔和细香葱包裹的鰤鱼。

    当新加坡式鸡饭成为一家日式居酒屋菜单上的明星菜品时,这说明了什么?

    这道鸡饭是对小贩中心这道热门美食的忠实再现。 图片来源:JAIME EE, BT

    除了为了将价格抬高至46新元而明显加入的鱼子酱外,这道菜可以说是对文华酒店Chatterbox鸡饭的忠实再现,旁边配有风味十足的辣椒和姜蓉蘸酱。鸡肉上淋着带有香气的威士忌酱汁,米饭虽然油润,但恰到好处。

    我们带着对鸡饭的美好回忆,迎来了下一道菜:炭烤特大号明虾(42新元),但虾肉早已过了最佳赏味期,口感松垮,全靠焦糖红葱头和盐昆布(shio kombu)的混合调料来赋予其一丝活力。

    炭烤明虾搭配洋葱昆布酱。 图片来源:JAIME EE, BT

    同样的混合调料也一物两用,成为了和牛鲜味薯条(18新元)的佐料。薯条用和牛脂肪炸制,外层酥脆,内里如枕头般柔软。

    和牛鲜味薯条外酥里嫩。 图片来源:JAIME EE, BT

    巧克力熔岩蛋糕(16新元)试图呈现爆浆效果,但从其扎实浓郁的蛋糕体中流出的熔岩巧克力只是“敷衍了事”的一小股。不过,我们从不拒绝任何巧克力,所以很高兴有这道甜点来分散注意力。

    如果你对北海道牛奶冰淇淋毫无抵抗力,那么你也会爱上Barrel的版本——无论是否添加威士忌(8新元/12新元)。

    甜点是巧克力熔岩蛋糕和软冰淇淋。 图片来源:JAIME EE, BT

    你对Barrel Story of Hibiki的喜爱程度,将取决于你是更偏爱“液体”还是“固体”的饮食。但就目前而言,如果餐厅能对菜单进行明智的调整,并构建更强有力的主线,这个故事或许会更值得一讲。

    评分:6

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.