FACE TIME

Jaeger-LeCoultre、Hublot和Girard-Perregaux新款腕表,以时尚风格诠释时间

Jaeger-LeCoultre以Master Control Chronometre系列带来精密计时,Hublot以Classic Fusion Titanium Retroverse腕表逆转时光,而GP则通过Laureato Chronograph腕表重温1970年代风采。

Dylan Tan
Published Fri, May 8, 2026 · 01:55 AM
    • Jaeger-LeCoultre Master Control Chronometre Perpetual Calendar腕表体现了精致优雅。
    • Jaeger-LeCoultre Master Control Chronometre Perpetual Calendar腕表体现了精致优雅。 照片:JAEGER-LECOULTRE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    Jaeger‑LeCoultre

    Jaeger-LeCoultre在2026年日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上推出的Master Control Chronometre系列,可能没有引起太多关注;其低调而现代的精准计时理念,风头被品牌旗下更引人注目的高级复杂功能腕表所盖过,例如Master Hybris Inventiva Gyrotourbillon a Stratosphere和Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon。

    该系列包含三个表款:Chronometre Date、Date Power Reserve和Perpetual Calendar。它们均配备一体式金属表链,为经典的Master Control美学注入现代气息,同时保留了标志性的太子妃式指针和太阳放射状饰纹表盘。

    每款腕表均带有“高精准度保证”(High Precision Guarantee)印记,这是一项全新的品牌内部认证。除了传统的瑞士官方天文台(COSC)认证外,该认证还在真实佩戴环境下对完整组装的腕表进行测试,包括温度变化、位置改变和撞击等。

    这种双重认证方法确保了腕表在日常佩戴中具有更高的可靠性和精准度。机芯完全由品牌自制,拥有70小时的动力储存。表壳尺寸在38至40毫米之间。

    Hublot的Classic Fusion Titanium Retroverse腕表以逆时针方式指示时间。 照片:HUBLOT

    Hublot

    Hublot与The Hour Glass合作,推出了专为这家区域性多品牌奢华腕表零售商打造的独家系列——Classic Fusion Titanium Retroverse。该系列有蓝、绿、灰三种颜色可供选择,每种颜色限量30枚。腕表采用42毫米的拉丝做旧黑化钛金属表壳和表圈,旨在从一开始就赋予每枚腕表一种经年使用的独特质感。

    这款腕表的亮点在于其表盘和机芯:仔细观察,您会发现小时数字是按逆时针方向排列的,因为HUB1105自动上链机芯经过了特殊改造,可以逆向指示时间。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    The Hour Glass集团董事总经理Michael Tay表示:“这种机械上的逆转挑战了我们对时间的传统观念,并为独具慧眼的收藏家提供了一个精致的技术细节。”

    该机芯拥有48小时动力储存,每款腕表均配备粒面渐变色表盘、镀铑指针、一条配套的做旧小牛皮表带,以及一条额外的做旧鳄鱼皮表带。该腕表仅在新加坡、马来西亚、泰国和越南的The Hour Glass精品店发售。

    Girard-Perregaux通过一款复古外观的双色Laureato Chronograph 42毫米腕表,带人重返旧日时光。 照片:GIRARD-PERREGAUX

    Girard-Perregaux

    Girard-Perregaux推出新款Laureato Chronograph 42毫米腕表,追溯往日时光。这款腕表不仅重现了与1970年代相关的双色外观,也是向Laureato系列诞生的那个年代致敬。

    表壳由904L精钢制成,八角形表圈、表冠和按钮则采用玫瑰金。腕表厚度为12.16毫米,搭配一条棕色橡胶表带,表带饰有与棕色表盘相同的巴黎饰钉(Clou de Paris)图案。腕表内部搭载GP03300自动上链计时机芯,透过蓝宝石水晶表背清晰可见。该机芯提供至少46小时的动力储存,防水深度达100米。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.