TAKING HEART

新交所慈善义跑2026为6家慈善机构筹集210万新元

这笔资金将惠及超过4000人

Published Mon, Nov 9, 2026 · 04:40 PM
    • 赞助商、慈善机构代表、受益人以及新交所代表出席答谢招待会。
    • 赞助商、慈善机构代表、受益人以及新交所代表出席答谢招待会。 图片来源:新交所

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡讯】新加坡交易所 (SGX) 周五(11月6日)在为其赞助商、慈善机构代表和受益人举办的答谢招待会上宣布,通过其“新交所公益慈善义跑2026”活动,已为六家慈善机构筹集了超过210万新元。

    此前,作为该交易所运营商的年度筹款活动,“新交所公益慈善义跑2026”因烟霾问题而被取消。该活动原定于11月6日在滨海堤坝举行。由于当时的烟霾情况,主办方在活动开始前约10天宣布取消。

    新交所首席执行官 Loh Boon Chye 在招待会上说:“遗憾的是,考虑到不可预测的烟霾状况,我们在上个月底决定取消这次活动,将我们的参与者、合作伙伴和志愿者的福祉放在首位。尽管如此,我们支持社区的承诺没有改变。”

    所筹集的资金将用于支持六家慈善机构的11个项目,涵盖五个领域,并将惠及超过4000人。

    这些领域包括:

    • 通过包容性教育和技能发展,为有特别需要的儿童赋能;
    • 关怀有需要的老年人;
    • 建立坚韧家庭并支持高风险青少年;
    • 通过就业和社会包容,帮助残疾成人融入社会;以及
    • 提升社会服务组织的能力。

    新交所支持的机构包括 Awwa、新加坡自闭症协会 (Autism Association (Singapore))、飞跃社区服务 (Fei Yue Community Services)、HCSA 社区服务 (HCSA Community Services)、Shared Services for Charities,以及 Tasek Academy and Social Services。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    此次筹款活动的主要赞助商是泰国酿酒 (Thai Beverage) 和 Aster Chemicals and Energy,它们分别捐赠了15万新元和10万新元。

    今年9月,“新交所关怀计划”通过其年度慈善室内五人制足球赛,为这些受益机构筹集了约15万新元。此次活动共有35支队伍参加,其中包括一支国会团队。

    自2004年以来,作为新交所的企业社会责任项目,“新交所关怀计划”已为慈善和社区事业筹集了超过5600万新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.