THE FINISH LINE

两个逆袭创造足球历史的岛国

新加坡首次凭实力晋级亚洲杯,小国库拉索将亮相世界杯

Lee U-Wen
Published Fri, Nov 21, 2025 · 05:30 PM
    • 11月18日,在2-1战胜香港队的比赛中,替补上场的 Ilhan Fandi 攻入制胜一球,成为“雄狮队”的头号功臣。
    • 11月18日,在2-1战胜香港队的比赛中,替补上场的 Ilhan Fandi 攻入制胜一球,成为“雄狮队”的头号功臣。 图片来源:BERITA HARIAN

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】本周,两项体育成就引人瞩目,均与来自世界两端的小岛国有关,它们都以远超自身实力的表现创造了奇迹。

    新加坡和库拉索或许相隔超过18,000公里,但两国都因其男子足球队取得了彪炳史册的成就而举国欢腾。

    周二(11月18日)晚,在座无虚席的香港启德体育园,新加坡队取得了梦寐以求的胜利,从而使“雄狮队”成功晋级2027年亚洲杯——这是他们首次凭借自身实力获得参赛资格。(新加坡此前唯一一次参赛是在1984年,当时是以东道主身份自动晋级。)

    仅仅12小时后,在牙买加首都金斯敦的国家体育场,加勒比小岛国库拉索逆袭成功,取得了晋级明年国际足联世界杯(Fifa World Cup)所需的关键积分。要知道,库拉索在2011年才首次参加国际比赛,距今仅14年,其15.6万的人口甚至比新加坡的宏茂桥镇还要少。

    雄狮队挺进沙特阿拉伯

    许多新加坡球迷在看到“雄狮队”凭借 Shawal Anuar 和下半场替补上场的 Ilhan Fandi 的进球,在对阵香港队的比赛中从落后局面实现逆转,最终以2-1获胜后,至今仍不敢相信自己的眼睛。

    这宝贵的三分足以让新加坡在还剩一轮比赛的情况下,锁定小组头名,该小组还包括印度和孟加拉国。新加坡现已预订了下一届亚洲杯的席位,该赛事将于2027年1月7日至2月5日在沙特阿拉伯举行。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    或许更令人惊讶的是,新加坡领先于其东南亚宿敌泰国队获得了出线资格,而泰国队必须在最后一场对阵土库曼斯坦的比赛中取胜,才能与新加坡一同晋级。

    不难想象,当泰国籍裁判 Sivakorn Pu-udom 在启德体育园吹响终场哨时,现场弥漫着如释重负、自豪和难以置信的复杂情绪。包括35岁的临时主教练 Gavin Lee 在内的许多新加坡球员和教练组成员都激动得难以自持。

    “雄狮队”曾在1996年和2011年与亚洲杯资格擦肩而过,均在最后的资格赛中功亏一篑。然而这一次,他们在客场取得了三场精彩的胜利——分别在达卡、果阿和九龙以一球优势战胜了孟加拉国、印度和香港队——以出色的表现有力地回击了批评者。

    现在,新加坡可以期待与亚洲大陆的顶尖强队一较高下,包括东道主沙特阿拉伯、印度尼西亚、澳大利亚、日本、韩国和卡塔尔。无论“雄狮队”在小组赛中抽到哪支队伍,在许多人眼中,他们已经赢了。

    “蓝色浪潮”进军北美

    2026年世界杯将由北美三国——美国、加拿大和墨西哥——联合举办,本届扩军后的赛事将有共48支球队参赛,是该赛事近百年历史上规模最大的一届。

    库拉索便是这48支球队之一。在一场紧张的比赛中,他们与牙买加队以零比零战平,从而确保了在一个强手如林的预选赛小组中以头名出线,该小组还包括特立尼达和多巴哥以及百慕大。

    库拉索位于委内瑞拉海岸约55公里处,在荷属安的列斯于2010年解体后,成为荷兰王国内的一个构成国。

    11月18日,在金斯敦国家体育场,库拉索队与牙买加队零比零战平后,球员和球迷共同庆祝获得2026年世界杯参赛资格。 图片来源:法新社

    库拉索的主教练 Dick Advocaat 在足坛是位家喻户晓的人物。这位78岁的老帅过去曾三度执教荷兰国家队,他有望成为世界杯决赛圈历史上最年长的主教练,将超越在2010年带领希腊队时年届71岁的 Otto Rehhagel。

    说到荷兰,库拉索队的大部分球员都出生于此。在周三对阵牙买加的比赛中,所有首发球员均在荷兰出生。有趣的是,目前队中唯一真正在库拉索出生的球员是25岁的 Tahith Chong,他曾因效力于 Manchester United 而声名鹊起。

    他的队友们远非家喻户晓的球星,但其中许多人拥有顶级赛事经验。后卫 Armando Obispo 和前锋 Jurgen Locadia 曾随 PSV Eindhoven 队参加过欧洲冠军联赛(Champions League),而 Bacuna 兄弟 Juninho 和 Leandro 则分别代表 Huddersfield 和 Aston Villa 队征战过英格兰足球超级联赛(English Premier League)。

    或许可以肯定地说,库拉索队不会在世界杯中走得太远,但球员和球迷们对此毫不在意。这支绰号为“蓝色浪潮”的顽强队伍能够参与这场全球最盛大的足球盛宴,这一事实本身就足以让任何人激动万分、翘首以盼。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.