Grand Seiko的非凡匠心

从屡获殊荣到挑战技术创新极限,该品牌已然奠定制表业的领导者地位

    • SLGW003降低了重心,以确保其佩戴的舒适性和稳定性,而这正是Grand Seiko Evolution 9系列作品享誉业界的原因。
    • SLGW003降低了重心,以确保其佩戴的舒适性和稳定性,而这正是Grand Seiko Evolution 9系列作品享誉业界的原因。 照片来源:GRAND SEIKO
    Published Fri, Oct 24, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2022年,Grand Seiko创造了历史,参加了日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展(Watches & Wonders Geneva),成为首个加入这个以欧洲品牌为主的盛会的亚洲品牌。

    自那时起,这家日本巨头持续崛起,体现了日本文化中最持久的元素——悠久的品质传统与“takumi”(匠人精神)的融合。

    该品牌的“The Nature of Time”(时间之性)哲学,彰显了日本对自然环境的深切敬意;这一点也体现在其机芯的精准度和每枚时计艺术般的精致细节之中。

    自2010年首次亮相国际舞台以来,Grand Seiko作为顶级奢华制表商的声誉迅速增长。其获得的众多奖项便是这一成功的证明——其中最引人注目的或许是Grand Seiko Kodo恒定动力陀飞轮腕表所荣获的日内瓦高级钟表大赏(Grand Prix d’Horlogerie de Geneve,简称GPHG)奖项,此后赞誉依旧不断。

    得益于其纤薄的机芯,这款以白桦为灵感的SLGW003机械腕表直径仅为38.6毫米,厚度为9.95毫米。 照片来源:GRAND SEIKO

    SLGW003

    就在今年7月,Grand Seiko Evolution 9系列的SLGW003腕表在红点设计大奖(Red Dot Design Award)的产品设计类别中,荣获了备受推崇的“最佳设计奖”(Best of the Best)。

    作为全球最负盛名的设计奖项之一,红点奖设有51个细分品类,涵盖时尚、配饰、电子产品和家具等领域。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    SLGW003的美感在于其表盘,其设计灵感源自Grand Seiko雫石高级时计工坊附近的纤细白桦树。该工坊是品牌精湛机械制表工艺的发源地。

    表盘上复杂的纹理模仿了白桦树皮的细腻质感,其多维设计向日本备受尊崇的自然符号致敬,尤其是在日本北部的原住民阿伊努人(Ainu)中,他们将白桦树及其树皮视为自然与精神联系的神圣象征。

    SLGW003的表盘让人联想到白桦树皮的纹理。 照片来源:GRAND SEIKO

    作为Evolution 9系列的一员,这款时计延续了Grand Seiko标志性风格的传承,可追溯至1967年著名的44GS腕表。

    它采用传统的超镜面研磨(Zaratsu)技术,打造出无瑕的镜面效果,并搭配精致的发丝纹理;这赋予了Evolution 9系列独特的熠熠光辉。

    去年年底,SLGW003还获得了GPHG男士腕表类别的提名。它搭载的是Grand Seiko手动上链机芯9SA4,该机芯专为提升手动上链时的触觉、听觉和视觉体验而设计。

    SLGB005G Spring Drive UFA腕表以其紫罗兰色表盘,捕捉了霜冻黎明时的缥缈之美。

    SLGB005 超高精准度腕表

    自1960年创立以来,Grand Seiko一直致力于追求卓越的精准度。上世纪70年代末,这份执着催生了Spring Drive机芯的研发。这是一款开创性的机芯,它将传统主发条的能量与尖端的电子制表技术相结合。

    随着SLGB005超高精准度(Ultra Fine Accuracy,简称UFA)腕表的推出,这一精准传奇得以延续。

    透过蓝宝石水晶玻璃底盖,可以看到机芯的打磨,其灵感源自冬季降临信州林间时树上凝结的寒霜。 照片来源:GRAND SEIKO

    在今年的日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上,Grand Seiko发布了带有UFA标志的Spring Drive 9RB2机芯。该机芯的年误差仅为±20秒,令人印象深刻,是迄今为止最精准的主发条驱动腕表机芯。

    Spring Drive 9RB2机芯的精准度并非以日、周或月误差来衡量,而是以年误差来定义。 照片来源:GRAND SEIKO

    9RB2机芯直径为30毫米,厚度仅为5.02毫米,其非凡的精准度得益于先进的制造工艺,包括经过精心筛选、陈放三个月的石英振荡器和全新设计的低功耗集成电路(IC)。

    与9RA系列相似,每个石英振荡器的频率都会在多种温度下进行测量,所得数据被编程写入IC中,以实现精确的温度补偿。

    振荡器和传感器均采用真空封装,以最大程度减少温度波动,并抵御湿度、静电和光线等外部因素的影响,确保性能稳定精准。调校开关则便于在售后服务中进行微调,有助于长期保持最佳精度。

    纹理精巧的表盘捕捉了冰雪森林那晶莹剔透的细腻之美。 照片来源:GRAND SEIKO

    SLGB005 UFA腕表的表盘设计令人惊艳,其灵感源自黎明破晓时分,阳光洒在信州霜冻森林上的瞬间。信州是日本所有Grand Seiko Spring Drive腕表的著名诞生地。

    透过蓝宝石水晶玻璃底盖,可以看到机芯上精致的打磨,其灵感来自冬季信州林间树木上凝结的寒霜。宝石则宛如初冬时节在山峦之上闪耀的繁星,使这枚时计成为对时间隽永流逝的诗意礼赞。

    为了与其内部的精湛工艺相得益彰,其外观同样精致。表壳和表链由Grand Seiko的“白钢”(Ever-Brilliant Steel)制成,这种材质比当今许多腕表使用的传统精钢具有更强的耐腐蚀性。

    其更明亮的色泽增强了超镜面研磨(Zaratsu)的光彩,呈现出无畸变的镜面效果,并与精致的拉丝表面交替出现,营造出和谐的光泽。指针和醒目的凹槽时标确保了卓越的易读性。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.