朗格持续推出卓越表款
品牌全新系列融合传统萨克森制表工艺与现代精致格调
本文由AI辅助翻译
理查・朗格跳秒腕表
这款直径39.9毫米的表款于九年前推出,将焦点置于三个时间单位中最小的“秒”,至今仍在精准计时与读时清晰度方面树立标杆。
最新版本是第四款理查・朗格跳秒腕表,采用白金表壳。其表盘由750玫瑰金(纯度75%)打造,这也是朗格系列中第四款采用此种材质的表盘。
理查・朗格 (Richard Lange) 是品牌创始人费尔迪南多・阿道夫・朗格 (Ferdinand Adolph Lange) 的长子,这款腕表旨在向他为精密制表业做出的重大贡献致敬。
这款跳秒腕表的超高精准度,源于其独特融合的专利恒定动力擒纵系统、跳秒装置以及归零装置。
驱动这款高度精密的时计需要巨大的能量。恒定动力擒纵系统确保了能量的稳定传输,从而让跳秒指针能够每分钟精准跳动60次。
归零装置同样消耗大量能量。当表冠被拉出时,秒针会瞬间归零,以便能精准地设置时间。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
秒针是表盘上的主角,三个时间圈中最大的一个用于显示秒;下方左右两个较小的圈则分别显示小时和分钟。
在时圈和分圈交汇处有一个三角形指示,它会在42小时的动力储存耗尽前10小时变为红色,提醒佩戴者为腕表上链。
理查・朗格跳秒腕表搭载品牌自制的手动上链机芯。这款优雅的时计限量发行100枚,搭配深色皮表带和750白金针扣。
1815
在追求完美的道路上,费尔迪南多・阿道夫・朗格会在以其出生年份命名的1815腕表中找到答案。这款低调经典的三针腕表简约且佩戴舒适,并拥有许多可追溯至昔日制表时代的传统元素。
朗格的创始人曾构想出既优雅又兼具精准与功能的怀表。1815腕表延续了这一传统,最新款采用优雅低调的34毫米表壳,以750玫瑰金或白金打造。
作为商务场合的理想伴侣,这款时计的设计让人联想起品牌早期的怀表。时间由蓝色表盘上的三根750金质指针指示,盘面设有轨道式分钟刻度、阿拉伯数字时标和小秒盘。
白金款搭配蓝色皮表带,而玫瑰金款则配有红棕色皮表带。1815腕表搭载手动上链机芯,动力储存为72小时。
三问万年历腕表
这款腕表采用950铂金(纯度95%)表壳,直径40.5毫米,配有金质黑色珐琅表盘,融合了三问报时和万年历这两项最为精密复杂的钟表功能。这款限量50枚的腕表经过精细的手工润饰,搭载品牌全新自制的手动上链机械机芯,动力储存达72小时。
每一项复杂功能本身都是一项技术壮举,当两者结合时,制作难度更是大大增加。正如朗格所解释:“所有装置的精确调校与和谐运作,需要超凡的技术知识和工艺水平”。
仅三问报时装置就需要协调194个零件,包括用以鸣报小时、刻钟和分钟的音锤和音簧。
再加上万年历,任务的复杂性便呈指数级增长。驱动这项双重复杂功能的机芯经过手工精饰,共由640个零件组成。
铂金的声学特性增强了报时声,使其清脆悦耳,这证明了朗格能够胜任此项挑战。其万年历功能同样令人赞叹,仅需在2100年3月1日进行为期一天的校正。
月相显示也同样精准,每122.6年才需校正一天。尽管结构复杂,但通过一个校正器即可完成所有调校。显示盘上的两个月亮均由750金打造,周围环绕着100多颗手工雕刻的星星。
这款三问万年历腕表搭配手工缝制的鳄鱼皮表带,并配有铂金折叠扣。
Zeitwerk 日期腕表
Zeitwerk 系列的辨识度几乎与被广泛视为品牌标志的 Lange 1 腕表不相上下。与大多数将数字时标环绕表盘边缘排列的腕表不同,这款机械跳字时计将醒目的大尺寸小时和分钟数字从左至右排列在表盘中央。
Zeitwerk 系列于2009年推出,其核心是带有精确跳动数字显示的跳字装置。如今,该系列已扩展出具备夜光显示、声音报时以及日期显示等功能的多种表款。
Zeitwerk 日期腕表于2019年首次推出,采用白金表壳。除了跳字装置,它还设有一个环绕表盘的创新日期环,该日期环由印有数字1至31的玻璃制成。
日期环下方的一个小色块会在午夜时分精准地向前跳动一格,将当前日期以红色显示。在一个月的时间里,这个红色标记会围绕表盘移动整整一圈,让佩戴者一目了然地看到当月已过去了多少天。日期可通过8点钟位置的按钮进行校正。
最新款 Zeitwerk 日期腕表采用44.2毫米的750玫瑰金表壳,搭配与原作相同的灰色表盘。腕表内部搭载手动上链机械机芯,动力储存为72小时。
这款时计搭配深棕色手工缝制鳄鱼皮表带,并配有750玫瑰金针扣。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
From hawker stall to Enterprise Award winner: How Han Keen Juan scaled the Old Chang Kee empire
Koh Poh Koon resigns from ministerial roles for ‘family reasons’, will stay on as MP
Haidilao co-founder’s family buys second bungalow in Cluny Hill for S$85 million
Ban on land sales, new launches for developers that deliver ‘defect-ridden’ projects