百达翡丽Calatrava飞行家旅行时间腕表系列问世十周年

你可以称它为泰瑞·斯登（Thierry Stern）的“心血结晶”。Calatrava飞行家旅行时间腕表型号5524G是一款真正意义上的全新表款，是百达翡丽总裁泰瑞·斯登亲自监督下首款从零开始打造的腕表。今年，这款腕表迎来问世十周年，并已成为百达翡丽家族中不可或缺的一员。

当这款腕表初次亮相时，情况并非如此。许多腕表爱好者，即便是那些密切关注百达翡丽发展的资深观察家，也未曾预料到它的出现——而随之而来的惊喜也并非全然是愉悦的。

批评者认为5524G看起来不像一枚百达翡丽腕表。他们声称，毕竟这家瑞士顶级奢华制表品牌并不生产飞行员腕表。

但事实并非如此，百达翡丽博物馆中收藏的两枚古董航空时计便是证明。它们制造于1930年代，专为飞行员和领航员设计，后者依靠这些时计进行快速导航和精确定位。在5524G身上，可以找到这两款腕表的影子。

虽然5524G的42毫米表径不及那两款55.3毫米的古董腕表，但以百达翡丽的标准而言，这个尺寸已相当可观，足以匹配飞行员腕表的外观和清晰度要求。

这款腕表采用白金表壳，其漆面表盘并非传统航空时计的黑色，而是深邃的海军蓝色，令人联想到1930年代美国战斗机的机身涂装。

此外，表盘上的阿拉伯数字时标尺寸硕大，用于指示本地和原居地时间的剑形精钢指针也十分宽阔，并涂有Super-LumiNova夜光涂层，在黑暗中也能发光，确保了昼夜读时的清晰性。

然而，仅仅再造一枚航空腕表、复刻版或致敬之作是远远不够的。于2009年接替其父菲力（Philippe）执掌品牌的泰瑞·斯登，希望通过功能齐全、充满阳刚之气的5524G来彰显自己的风格，满足现代男士的需求。

在一个开放边界的时代，当飞行变得像搭乘巴士穿越城镇一样便捷实惠时，对现代男士而言，还有什么比一块能同时显示另一时区时间的腕表更实用呢？

SEE ALSO

Patek Philippe perfects the art of the split-seconds chronograph

5524G腕表巧妙融合了百达翡丽两大精湛制表技艺：打造航空腕表与旅行腕表。

其内部搭载的自动上链机芯由294个零件组成，配备了创新的旅行时间装置，与品牌广受欢迎的Aquanaut旅行时间腕表所用装置相同。该装置能够显示两个不同时区的时间，于1959年获得专利；其优化版本则在1996年再获专利。

这款全新的飞行员腕表没有举行盛大的首秀，但在两年后于纽约市举办的“钟表艺术大展”上获得了令人瞩目的亮相。一款移除了旅行时间装置、仅保留三针显示的Calatrava飞行家纽约2017特别版腕表（型号5522）以600枚限量版的形式问世。

现代经典的演变

Calatrava飞行家旅行时间腕表的成功，在过去十年中催生了一系列飞行家旅行时间表款。2018年，品牌推出了原款的玫瑰金版本，以及一款小巧的37.5毫米玫瑰金女士表款。

次年，铂金款的旅行时间闹鸣腕表（型号5520P）也加入了飞行家旅行时间腕表系列。

5520P腕表是百达翡丽首款将飞行家双时区显示与三问报时风格的闹鸣装置相结合的Calatrava飞行家腕表，其研发历时五年。

这款“超级复杂功能”腕表除了能显示两个时区外，还配备了一个24小时闹鸣功能，通过音锤敲击经典音簧来启动。这整套装置需要一枚全新的一体式机芯，该机芯后来获得了四项专利。

除了两个用于调校本地时间的常用按钮外，5520P还新增了两个按钮，分别用于启动闹鸣和设定闹鸣时间。在乌木黑色日辉纹表盘的12点钟位置，设有一个炭灰色白金边框的数字闹鸣显示窗，以15分钟为单位递增。

这款42毫米的旅行时间闹鸣腕表曾是百达翡丽系列中唯一一款配备防水表壳的报时腕表，但它并不孤单。2020年，一款尺寸更小的37.5毫米版本问世。去年，一款42.2毫米的玫瑰金版本也加入了旅行时间闹鸣腕表系列，搭配灰色日辉纹表盘。

再往前一年，即2023年，飞行家旅行时间腕表家族迎来了又一次“联姻”——旅行时间装置与飞返计时码表功能相结合，后者是航空先驱们十分珍视的一项功能。

新款Calatrava飞行家旅行时间计时码表（型号5924G）的计时功能由42毫米白金表壳上的两个按钮控制。在其他飞行家旅行时间表款上，这些按钮通常用于校正本地时间，但5924G则依靠两个大型校正器和一支专用调校笔来完成此项操作。这些改动是为了保持表壳设计的简洁流畅。

5924G的表盘饰有日辉纹蓝灰色或漆面卡其绿色。腕表搭配带有复古饰面的粒纹海军蓝色或橄榄绿色小牛皮表带。

为庆祝Calatrava飞行家旅行时间腕表问世十周年，今年品牌推出了一款全新的飞行家旅行时间腕表。虽然其白金表壳象征着向原款腕表的致敬，但最新的5524G腕表采用了更柔和、更具现代感的设计。表盘不再是最初的深蓝色，而是象牙色漆面。

原先的白色阿拉伯数字时标已被覆有夜光涂层的黑化白金立体字块取代。指针仍保持剑形，但颜色已从白色变为炭灰色。

腕表原先搭配的棕色小牛皮表带也被替换为由复合材质制成的卡其绿色表带。

十年过去了，泰瑞·斯登当初的大胆尝试，如今已成为百达翡丽的现代标志——这证明了即便是最传统的品牌，只要敢于开拓新领域，也能翱翔天际。