对卓越制表工艺的求索

作为为期一年全球巡展的一部分,Vacheron Constantin 公众展览将于本周末在新加坡停留

Dylan Tan
Published Wed, Oct 22, 2025 · 07:00 PM
    • 《The Quest: 270 years of Seeking Excellence》展览将于本周末在新加坡停留。
    • 《The Quest: 270 years of Seeking Excellence》展览将于本周末在新加坡停留。 图片来源:VACHERON CONSTANTIN

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    自1755年创立以来,Vacheron Constantin 在高级制表的殿堂中一直占据着独一无二的地位。该品牌于1819年确立的座右铭——“如果可能,就做得更好,而这永远是可能的”——体现了其经久不衰的理念,也构成了其270年来追求卓越制表工艺的基石。

    为庆祝这一重要周年纪念,Vacheron Constantin 将《The Quest: 270 years of Seeking Excellence》展览带到新加坡。这是该巡回展览为期一年全球之旅的其中一站。

    这场沉浸式体验将于10月25日和26日在 Parkview Square 的 Groundseesaw Singapore 举行,旨在通过一场体验之旅,颂扬定义该品牌特质的核心价值观。

    宾客受邀近距离探索复杂机芯的精密运作。 图片来源:VACHERON CONSTANTIN

    展览旨在引导参观者充分理解这一追求的重要意义,揭示 Vacheron Constantin 如何将技术巧思、机械才华与艺术视野、精湛工艺完美平衡。

    对该品牌而言,一枚时计的真正价值不仅在于其机械构造的科学性,更在于其美学外观、手工艺以及无论可见与否的精细润饰。

    此次展览的教育性路线由一系列引人入胜的主题构成:The Beginning(源起)、Artistic Crafts and Finishes(艺术工艺与润饰)、High Watchmaking and Grand Complications(高级制表与大复杂功能)以及 The Quest(求索)。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该巡回展览旨在引导参观者充分理解该品牌追求卓越的重要意义。 图片来源:VACHERON CONSTANTIN

    工艺的编年史

    旅程始于“The Beginning”(源起)展区,揭示了追求卓越的理念如何在1755年由让-马克·江诗丹顿 (Jean-Marc Vacheron) 播下种子。参观者可以观赏来自该品牌丰富馆藏的历史时计、文件、照片和手工艺品。

    其中一个关键展品是该品牌创始文件的复制品:让-马克·江诗丹顿与其第一位学徒签订的合约。自创立以来,Vacheron Constantin 不断突破时计领域的现有界限。

    进入艺术领域,“Artistic Crafts and Finishing”(艺术工艺与润饰)展区颂扬了那些技艺高超的工匠,正是他们创造了无数的制表杰作。

    参观者将探索 Vacheron Constantin 如今所掌握的古老技艺,包括微绘珐琅、灰色珐琅、雕刻、宝石镶嵌和机刻雕花工艺。

    该展区通过一条仿佛无尽延伸、反映时间流逝的知识纽带,展示了这些传承至今的技艺。

    复杂功能的巅峰

    一个重要区域专门用于展示高级制表与大复杂功能,宾客受邀近距离探索复杂机芯的精密运作。

    特别的陈列装置揭示了这些机械结构及其微小部件的全然之美,让参观者能够放大细节进行观赏,这是肉眼无法实现的体验。

    该展区的技术亮点是让参观者沉浸式体验2024年问世时全球最复杂的时计:阁楼工匠(Les Cabinotiers)——The Berkley 超卓复杂功能腕表。一面特设的展示墙向这件杰作致敬,其拥有2877个零件和63项钟表复杂功能,其中最引人注目的是世界首款中国农历万年历。

    “The Quest”(求索)展区是一个专为沉思与反思而设的沉浸式空间。 图片来源:VACHERON CONSTANTIN

    这场体验之旅在“The Quest”(求索)展区达到高潮,这是一个专为沉思与反思而设的沉浸式空间。其布景令人联想到天文学与制表业之间长达数世纪的联系。

    参观者在沉浸于银河与遥远天际的壮丽景象时,将被引导反思自身的追求——这是一个连接着浩瀚无垠的天文学与微乎其微的腕表零件的入口。

    为确保更佳的宾客体验,已预约的访客将享有优先入场权。请通过以下链接注册:https://www.vacheron-constantin.com/sg/en/maison/events/singapore.html

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.