The Business Times
business-time-50

新加坡的三种学习者类型及其对职场生产力的影响

派遣员工参加技能培训只是问题的一半——雇主也需要重塑办公环境

    • 学习者画像揭示了一个更深层次的道理：培训的转化效果并不仅仅取决于员工个人。
    • 学习者画像揭示了一个更深层次的道理：培训的转化效果并不仅仅取决于员工个人。 图片来源：《商业时报》资料图

    Sheng Yee Zher

    Published Fri, May 29, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    当员工能力——即组织利用员工技能以实现其目标的能力——不足时，企业可以通过“4B”策略来应对：培养（build）、购买（buy）、借用（borrow）或引入机器人（bot）。

    换言之，企业可以培训现有员工、招聘新人才、利用外部专业知识或将部分工作自动化。对许多组织而言，最常见的应对方式是加大培训投入、派员工参加课程、扩大培训计划以及提升员工技能。

    这是一个合乎逻辑的对策，但这个对策正日益变得不完整。

    此翻译对您是否有帮助？

    Jobs and skillsLifelong learningJobs

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    From left: Pham Nhat Quan Anh, Pham Nhat Vuong, Pham Thu Huong and Pham Nhat Minh Hoang. The couple (centre) remain senior figures in Vingroup, with their children’s presence in the ecosystem growing.

    He built the Vingroup empire. Now South-east Asia’s richest man is handing some key roles to his sons

    HDB said the listed price of S$2.18 million for the flat at 93B Telok Blangah Street 31 was “significantly higher” than comparable transactions in the area.

    HDB reviewing ‘jumbo’ flat scheme after Telok Blangah unit listed for sale at S$2.18m

    Japan becomes more valuable to Asean partners when that alliance increases Japanese capabilities without limiting its other relationships in Asia.

    What role can Japan play in Asean’s future?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More