SUBSCRIBERS

开启科研竞争力新篇章

新加坡必须转变衡量发展的方式,从关注科研产出或初创企业数量,转向以科学如何改善民生来评判成功。

    • 认可、整合与文化共同构成了关键的纽带,这将决定新加坡的科研能否持续为社会带来福祉。
    • 认可、整合与文化共同构成了关键的纽带,这将决定新加坡的科研能否持续为社会带来福祉。 照片来源:商业时报资料
    Published Fri, Oct 3, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在新加坡庆祝建国60周年(SG60)之际,这正是一个反思过去六十年科技成就与未来挑战的良机。我们建立了世界一流的大学、充满活力的初创企业生态系统,以及一个在全球竞争力排名中始终名列前茅的科研与创新环境。

    支撑这一进步的不仅是资金,更是连接学术界、公共部门和私营部门的纽带。当合作关系发挥作用时,科学发现就不会仅仅停留在期刊上,而是会走进医院、企业和社区。

    对顶尖科研人才的公众认可并非事后点缀,而是一种催化剂,它能让卓越成就为人所见,并激励肩负着我们科学抱负的下一代继续前行。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services