THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

论建立一个没有美国的多边贸易组织

联合行动能够捍卫开放、有规则的商业秩序,并反制美国的分而治之策略

    • 特朗普政府将关税提高至超出世贸组织协定设定的上限,为全球贸易体系注入了巨大的不确定性。
    • 特朗普政府将关税提高至超出世贸组织协定设定的上限,为全球贸易体系注入了巨大的不确定性。 图片来源:路透社
    Published Tue, Oct 28, 2025 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    自今年1月以来,全世界震惊地目睹了美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的政府如何一步步侵蚀其在过去一个世纪大部分时间里帮助建立并引以为豪的经济秩序的每一个支柱。

    战后国际经济秩序的各项原则——贸易伙伴间的非歧视待遇、国内法院对外国企业的公平对待,以及世界贸易组织 (World Trade Organization, WTO) 《协定条款》中所载明的对法治的遵守——为长达80年史无前例的繁荣和减贫奠定了基础。尽管经济学家们仍在争论贸易究竟是全球增长的主要引擎还是仅仅是一个关键的推动者,但很少有人会否认贸易自由化在其中扮演了核心角色。

    鉴于这段历史,特朗普政府针对特定国家大幅提高关税的做法也就不足为奇了,此举违反了在世贸组织框架下协商达成的关税上限,令美国的盟友们感到震惊。特朗普邀请个别国家就关税减免进行“谈判”,这本身就是对多边规则体系的又一次破坏,因为这些谈判完全是双边性质的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services