The Business Times
business-time-50
HOCK LOCK SIEW
·
SUBSCRIBERS

相形见绌：云顶新加坡的劣势已愈发难以掩盖

尽管圣淘沙名胜世界（RWS）与其高歌猛进的竞争对手滨海湾金沙（MBS）的目标市场不同，但两者难免被相提并论。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Jude Chan

Jude Chan

Published Fri, May 29, 2026 · 07:00 AM
    • 圣淘沙名胜世界（RWS）被定位为以家庭为中心的岛屿度假胜地，更侧重于主题公园和景点等非博彩项目。
    • 圣淘沙名胜世界（RWS）被定位为以家庭为中心的岛屿度假胜地，更侧重于主题公园和景点等非博彩项目。 图片来源：商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】正如 Kenny Rogers 的经典歌曲所唱，每个赌徒都应该知道“何时持牌，何时弃牌，何时离场，何时快跑”。

    这一充满智慧的建议，对于云顶新加坡的股东们来说，当下再贴切不过了。

    这家综合度假胜地（IR）及赌场运营商——作为新加坡严格管制的博彩市场中仅有的两家之一——正节节败退，而市场也正迅速失去耐心。

    此翻译对您是否有帮助？

    Hock Lock SiewGentingResorts World SentosaIntegrated ResortsMarina Bay Sands

    TRENDING NOW

    Third-gen owner Edmond Wong is not concerned about “vanity” metrics, and instead aims to “sustain a good business”.

    Profit with purpose: Kim Choo Kueh Chang’s pivot from public listing to protecting heritage

    Singapore Kitchen Equipment was founded by husband-and-wife duo Sally Chua (left) and Alan Lee.

    Singapore Kitchen CEO, senior manager charged with alleged fraud, falsifying accounts; both to stay in jobs for now

    The flush liquidity in Singapore has weakened a historically tight link between interest rates in the city state and the US.

    Record Singapore-US rate gap may widen further on inflows and hawkish Fed outlook

    The firm on May 15 proposed injecting Marco Polo Shipyard and MP Marine into Fuji Offset Plates Manufacturing.

    Marco Polo Marine shares plans to unlock value as boutique fund manager becomes substantial shareholder

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More