信任的通货：新加坡国际商事法庭如何巩固全球商业

只有存在一个赢得国际信赖的国际司法体系，贸易的潜力才能完全实现

Published Fri, Sep 19, 2025 · 07:00 AM

本文由AI辅助翻译

十年前，新加坡国际商事法庭（SICC）成立，其目标简单而远大：创建一个平台，以支撑商业交易成功所需的同等信心和诚信，来解决国际商事纠纷。

自SICC成立以来，国际贸易与商业的惊人增长，也相应地带来了对商事纠纷解决的需求。尽管这个全球生态系统在表面上缺乏和谐或组织上的明确性，但它却充满活力且高效地运作，为现代国际商法，即现代“商人法”（lex mercatoria）的发展提供了动力。

国际商业的概念

在思考国际商业的价值和运作方式时，会发现一个内在的悖论。商业始于利己，其中包含分歧、误解，有时甚至缺乏诚信。然而，只有当交易双方都认为自己获得了有价值的东西时，商业交易才能蓬勃发展。

此翻译对您是否有帮助？

CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

Manulife pulls loan product for rich Hong Kong clients after scrutiny