Gita Gopinath:别被表象迷惑——全球经济已发生巨变
美国关税造成的损害迄今尚不明显,但这种情况不会持久。
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
2025年,一切都改变了——但不知何故,似乎又什么都没变。美国将关税提高到近一个世纪以来的最高水平,中国采取了报复措施,全球政策的不确定性加剧。
尽管如此,全球经济增长率预计仍为3.2%,这与一年前预测者在没有任何动荡迹象时所预期的完全一致。然而,如果认为全球经济未受关税战和政策混乱的影响,那就大错特错了。
这一幕我们似曾相识。当英国脱欧公投通过时,尽管不确定性急剧增加,其最初的经济影响却微乎其微。
但十年后,据估计,与脱欧前的增长轨迹相比,英国的国内生产总值(Gross Domestic Product, GDP)损失了6%至8%。教训很简单:结构性损害是缓慢显现的,而当其显现时,往往为时已晚,无法逆转。
那么,为何世界至今尚未感受到关税的刺痛?部分原因在于,由于存在大量豁免,实际征收的关税大约只有美国宣布的一半。然而,14%的税率仍是急剧的提升,其后果被两个因素所抵消。
首先,人工智能(AI)领域的支出以及由AI乐观情绪推动的股市飙升,支撑了美国的经济增长,并提振了像台湾和韩国这样出口AI相关产品的经济体。
其次,财政政策一直更具扩张性,不仅在美国,在德国和中国更是如此。这些力量掩盖了美国关税和中国报复措施所带来的拖累,也使得2025年的形势看起来比实际情况稳定得多。
全球经济比头条数据所显示的更为脆弱,这首先体现在人工智能领域的脆弱性。投资者终于开始质疑AI的天价估值与实际回报之间的差距。像Meta这样宣布大幅增加AI支出却没有相应收入来源的公司,已经受到了市场的惩罚。
严峻的挑战
它们并非个例。AI公司很快将不得不面对一个严峻的挑战:提示词(Prompts)是有成本的,这意味着订阅费必须上涨。每月20美元的费用无法覆盖提示词的成本,也无法在与新挑战者的基础设施竞赛中维持下去。
这并非断言AI的潜力——它很可能具有颠覆性。这是关于其盈利能力的判断。在可见与不可见的双重竞争压力下,出现“互联网泡沫”式回调的风险是真实存在的。
与此同时,备受吹捧的对关税的“韧性”具有很强的误导性。关税的代价是高昂的,对美国人来说尤其如此。大约95%的关税成本由美国企业承担,只有一部分转嫁给了消费者。
这“一部分”很重要:仅关税一项就使通货膨胀率增加了0.7个百分点。如果没有关税,今年的通胀率本可以是2%——这正是美联储(Federal Reserve)的目标。相反,关税已使典型的美国家庭财富缩水了600美元。
到2026年,随着提前进口商品带来的缓冲效应逐渐消退,并且企业将更高比例的成本转嫁给消费者,关税造成的损害将变得更加明显。
中国也需要面对一些不容回避的现实。持续依赖出口导向型增长是不可持续的,而北京新的五年计划优先将资源分配给科技行业,而非用于巩固社会保障体系和促进消费,这有加剧结构性失衡的风险。
欧洲方面,通过捍卫基于规则的全球体系,扮演了“房间里的大人”这一角色,但它仍需为自身利益推行内部改革。欧盟(EU)必须深化其单一市场,提高生产率,并将自身定位为寻求多元化投资的全球资本的理想目的地。
而美国并没有起到帮助作用。与其最大的经济伙伴——欧盟“脱钩”,是一项糟糕的经济策略。尽管灾难性的后果不会一夜之间发生,但欧洲人正悄悄地、逐步地尝试与美国的金融基础设施脱钩,因为他们开始质疑对Visa和Mastercard的依赖。就在一年前,这还是不可想象的。
现实情况是,2025年是万物皆变的一年。现在的问题是,2026年我们能否修正航向。现在有一个机会:美国担任二十国集团(Group of 20)轮值主席国,法国担任七国集团(Group of Seven)轮值主席国。它们可以共同采取行动,为一个不确定且日益碎片化的全球体系恢复稳定。
如果我们不采取行动,各地的生活水平都将下降,而如今获得民众支持的内向型政策也将变得不受欢迎。但到那时,可能为时已晚。 FINANCIAL TIMES
作者是哈佛大学的Gregory and Ania Coffey经济学教授,曾任国际货币基金组织(International Monetary Fund)第一副总裁兼首席经济学家