排放量仍在上升,但这并不意味着我们正在失败

《巴黎协定》让我们所处的境况远好于没有该协定的情况

    • 目前预测到2100年全球将升温2.6摄氏度,低于2015年10月预测的3.6摄氏度。
    • 目前预测到2100年全球将升温2.6摄氏度,低于2015年10月预测的3.6摄氏度。 图片来源:法新社
    Published Mon, Dec 29, 2025 · 03:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    当196个国家通过具有里程碑意义的《巴黎气候协定》时,时任英国首相的 David Cameron 在推特上写道:“我们的孙辈将会看到,我们尽了我们的责任。”

    十年后,那些孙辈会怎么想?因为《巴黎协定》已开始显现失败的迹象。但只有当你执着于最终目标而非过程时,这个结论才成立。

    这项具有法律约束力的条约旨在将气候变化限制在“远低于工业化前水平2摄氏度”,并努力将升温控制在1.5摄氏度左右。该协定还明确指出,各国应尽快实现“全球温室气体排放达到峰值”。

    然而,碳排放量持续增长,尽管气候变化的影响日益加剧,反气候情绪却在抬头。

    今年,美国——其历史排放量占全球总量的约24%——第二次退出了这项国际条约,并且在总统 Donald Trump 的领导下,实施了近一整年的反气候政策。

    欧盟也削弱了关键的环境法规,包括其2035年内燃机禁令和污染报告要求。在其他地方,企业中“绿色沉默”(即为了避免政治审查而淡化环保努力)的现象正在增多。

    许多专家现在几乎可以肯定,1.5摄氏度的温控目标已无可能实现。欧盟地球观测服务机构 Copernicus 表示,过去三年将成为平均气温升幅首次超过该目标的时期。而我们离实现净零排放还相去甚远。

    但是,正如牛津大学史密斯学院的环境经济学教授 Cameron Hepburn 对我所说:“如果你从一开始就抱有不切实际的过高期望,那么《巴黎协定》才会令人失望。”

    该协定给我们带来了一个多时期、多参与者的囚徒困境。问题部分在于,《巴黎协定》没有对计划不周或行动不力设定惩罚措施,因此“搭便车”的动机很强:虽然只有减排方需要承担成本,但每个人都能从他们的努力中受益。

    与此同时,对于石油国家来说,继续从其业务中榨取利润的诱惑实在太大了。毕竟,根据2022年对世界银行数据的一项分析,仅石油和天然气公司在过去50年里,每天的利润就高达约25亿美元。产油国和产气国又怎会放弃这笔收入呢?

    因此,如果我们仅从排放量来评判该协定,那么它几乎从一开始就注定要失败。

    然而,从更宏观的角度来看,《巴黎协定》让我们所处的境况远好于没有该协定的情况。

    2015年10月,独立科学项目“气候行动追踪组织”(Climate Action Tracker) 计算得出,当时的政策和行动将使世界到2100年升温3.6摄氏度。而目前的预测升温幅度为2.6摄氏度。尽管这个数字仍然高得令人不安,但它标志着我们取得了巨大进展。

    正如新气候研究所 (NewClimate Institute) 的联合创始人 Niklas Hohne 向我解释的那样,《巴黎协定》通过创造“一个实现零排放的全新理念”,也激发了一系列创新。

    如果研究人员不相信会有人需要绿色技术,他们又为何会投入时间和金钱进行研发呢?该协定发出了一个信号,即市场对净零材料和工艺存在需求。

    从那以后,研究和资金以前所未有的速度涌向绿色转型领域。例如,为帮助欧盟履行其在该协定下的承诺而设立的欧盟创新基金,已支持了电池、负碳水泥和先进回收技术的发展。

    但化石燃料排放的走向,将最终决定地球的命运。

    需求量仍处于历史高位,尽管国际能源署 (International Energy Agency) 预测化石燃料的使用将在2030年前达到峰值,但该机构也承认,如果各国政府放弃其既定目标,石油和天然气的需求将继续上升。

    尽管如此,我采访的每个人都乐观地认为,排放量很可能在2030年前达到峰值,尽管这比许多气候科学家希望的要晚。Hohne 认为,随着可再生能源的普及和成本的下降,我们可以比之前预想的更快地减少二氧化碳污染。

    要看到这项气候条约已发挥作用的另一个迹象,可以看看世界上那些常被忽视地区的趋势。

    巴基斯坦正在经历一场大规模、出乎意料的太阳能热潮。预计明年,在一些大型工业区,白天的屋顶发电量将首次超过电网需求。

    由于居民对飙升的电价和停电感到失望,光伏技术的采用使得企业和消费者能够获得可靠、廉价的电力。

    许多非洲国家也将复制这种扩张势头:根据智库 Ember 的一份报告,在截至6月的12个月里,非洲大陆从中国进口的太阳能电池板增长了60%。

    包括肯尼亚、阿尔及利亚和尼日利亚在内的20个国家都创下了纪录。尽管非洲大陆的排放量仅占全球的4%左右,但其人口增长迅速且正在工业化。现在转向清洁技术可以避免未来二氧化碳排放的巨大增长。

    与此同时,埃塞俄比亚和尼泊尔正以前所未有的热情拥抱电动汽车 (EVs)。去年,尼泊尔进口的四轮乘用车中超过70%是电动的,这一转变正在帮助缓解加德满都的空气污染危机,该危机在2021年造成了近19%的死亡。

    尽管《巴黎协定》无疑启动了电动汽车行业的快速发展,但在埃塞俄比亚,广泛采用电动汽车背后的驱动力是省钱的愿望。

    该国每年花费约45亿美元进口燃料,而司机们不得不忍受长期的燃料短缺和价格上涨。电动汽车消除了这个问题。

    正是像这样清洁技术在经济上具有合理性的转变,将为未来十年甚至更长时间的气候转型提供动力。

    无论届时《巴黎协定》是否仍以目前的形式存在,它在引发一场绿色革命方面已经取得了卓越的成就,而这场革命才刚刚起步。对​​我来说,这并非失败。彭博社

    此翻译对您是否有帮助?