SUBSCRIBERS

排放量仍在上升,但这并不意味着我们正在失败

《巴黎协定》让我们所处的境况远好于没有该协定的情况

    • 目前预测到2100年全球将升温2.6摄氏度,低于2015年10月预测的3.6摄氏度。
    • 目前预测到2100年全球将升温2.6摄氏度,低于2015年10月预测的3.6摄氏度。 图片来源:法新社
    Published Mon, Dec 29, 2025 · 03:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当196个国家通过具有里程碑意义的《巴黎气候协定》时,时任英国首相的 David Cameron 在推特上写道:“我们的孙辈将会看到,我们尽了我们的责任。”

    十年后,那些孙辈会怎么想?因为《巴黎协定》已开始显现失败的迹象。但只有当你执着于最终目标而非过程时,这个结论才成立。

    这项具有法律约束力的条约旨在将气候变化限制在“远低于工业化前水平2摄氏度”,并努力将升温控制在1.5摄氏度左右。该协定还明确指出,各国应尽快实现“全球温室气体排放达到峰值”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services