The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

欧洲决策者对美国商界正在失去信心

其影响远超大西洋两岸

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 无论身处哪个行业或企业行为如何，美国公司正日益被置于政治视角下审视。
    • 无论身处哪个行业或企业行为如何，美国公司正日益被置于政治视角下审视。 照片：路透社

    Shawn Balakrishnan

    Published Tue, Apr 7, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在过去三十年的大部分时间里，在海外运营的美国公司都受益于一个强有力的假设：尽管美国国内会周期性地出现政治动荡，但它仍然是一个可预测且基本可靠的商业伙伴。

    如今，这一假设在欧洲正面临越来越大的压力。

    美国总统 Donald Trump 日益强硬的外交政策姿态，其影响已不仅仅是扰乱市场或使外交复杂化。它正在重塑欧洲决策者对整个美国商界的评估。美国企业发现自己正面临着政治风险，而这些风险并非源于自身行为，而是来自华盛顿对待盟友的方式。

    此翻译对您是否有帮助？

    The Bottom LineReputational issuesUS-Europe relationsgeoeconomicsUS foreign policyBusiness managementLeadership

    TRENDING NOW

    Traffic through the strait has been resuming but with interruptions, and there is still little clarity over a permanent solution for passages through the chokepoint.

    Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks

    This comes after a Citi note on Tuesday that lifted target prices for all Singapore banks, with a leading preference and “buy” call for DBS.

    DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves

    Aster deputy CEO Andre Khor, citing the age of the “polycrisis”, says: “It’s very important to be agile, to be focused on execution… We don’t know all the answers but we keep going forward.”

    ‘Baptism of fire’: Andre Khor on leading Singapore refiner Aster through an energy crisis

    Singapore ranks as the world’s most expensive city for cars and placed third globally for residential property.

    Singapore retains top spot as most expensive city for HNWIs, with five Apac cities in global top 10

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More