The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

欧洲决策者对美国商界正在失去信心

其影响远超大西洋两岸

    • 无论身处哪个行业或企业行为如何，美国公司正日益被置于政治视角下审视。
    • 无论身处哪个行业或企业行为如何，美国公司正日益被置于政治视角下审视。 照片：路透社

    Shawn Balakrishnan

    Published Tue, Apr 7, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    在过去三十年的大部分时间里，在海外运营的美国公司都受益于一个强有力的假设：尽管美国国内会周期性地出现政治动荡，但它仍然是一个可预测且基本可靠的商业伙伴。

    如今，这一假设在欧洲正面临越来越大的压力。

    美国总统 Donald Trump 日益强硬的外交政策姿态，其影响已不仅仅是扰乱市场或使外交复杂化。它正在重塑欧洲决策者对整个美国商界的评估。美国企业发现自己正面临着政治风险，而这些风险并非源于自身行为，而是来自华盛顿对待盟友的方式。

    此翻译对您是否有帮助？

    The Bottom LineReputational issuesUS-Europe relationsgeoeconomicsUS foreign policyBusiness managementLeadership

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Khoo Kah Siang, who helmed Manulife Asia’s emerging markets division, will assume his new position on Jan 23, 2027

    Income Insurance appoints former Manulife Singapore top man as new CEO

    The government is reviewing civil servants’ property purchase transactions to address assertions made in a recently published research paper.

    Incidence of civil servants buying property near unannounced MRT stations ‘a concern’, but may not establish misconduct: PSD

    The Supreme Court has made bankruptcy orders against Lau Lee Sheng, Shen Xuhuai and Guo Yujia.

    Three ex-employees of Envy group join Ng Yu Zhi in bankruptcy

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More