The Business Times
business-time-50

伊朗和平协议脆弱：一场没有胜利者的战争

特朗普的协议反映了对伊军事选项的失败

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 在逐步重新开放霍尔木兹海峡的同时，有关伊朗核项目的谈判也已启动，但这为未来的争端和误解留下了很大空间。
    • 在逐步重新开放霍尔木兹海峡的同时，有关伊朗核项目的谈判也已启动，但这为未来的争端和误解留下了很大空间。 图片来源：EPA

    Gideon Rachman

    Published Tue, Jun 16, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    还有什么比在白宫草坪上举行一场笼斗更能庆祝和平协议的呢？

    美国总统 Donald Trump 一向偏爱表演性的冲突，而非持久的暴力。如今，他终于达成了他长期以来宣扬的、旨在结束与伊朗战争的协议。

    但任何和平都可能是脆弱的。无论 Trump 如何宣传，这项定于周五（6月19日）在日内瓦签署的协议，并非一个永久性的解决方案。

    此翻译对您是否有帮助？

    IranStrait of HormuzUS-Middle East relationsDonald TrumpIsraelGeopolitics

    TRENDING NOW

    This comes after a Citi note that lifted target prices for all Singapore banks, with a leading preference and “buy” call for DBS.

    DBS, OCBC and UOB shares hit all-time highs as sentiment improves

    Traffic through the strait has been resuming but with interruptions, and there is still little clarity over a permanent solution for passages through the chokepoint.

    Qatari LNG ship struck in Strait of Hormuz, testing US talks

    Koh Boon Hwee says humans have accepted that robots can take over the most repetitive, manual tasks, but are nervous about AI, which can also think.

    With AI, it’s not about coding better; workers need to think better: Koh Boon Hwee

    Few cities in the world can match Singapore’s network of parks and trails where people can walk, run and cycle from early morning to late evening in such a safe environment, says the writer.

    Beyond concerts and casinos: Selling a side of Singapore tourists can’t find elsewhere

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More