SUBSCRIBERS

全球“多重机遇”

叠加危机为发展机构与理念的转型提供了难得的机遇

    • 全球变暖,作为我们这个时代的决定性危机,是一种榨取式工业模式的产物。
    • 全球变暖,作为我们这个时代的决定性危机,是一种榨取式工业模式的产物。 图片来源:法新社
    Published Thu, Nov 27, 2025 · 02:52 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    冲突、贸易战、不平等和民主衰退充斥着当今的新闻头条。每一场危机似乎都在催生下一场危机,让人感觉世界仿佛正分崩离析。西方领导人和思想家们用一个词来概括这种种盘根错节的威胁:“复合危机”(polycrisis)。

    哥伦比亚大学历史学家 Adam Tooze 曾助力推广这个词。他在2023年总结其吸引力时说:“这正是你的恐惧,是让你深感不安的根源。它或许就可以被称为这个词。”

    但正如欧洲对外关系委员会主任 Mark Leonard 在2024年达沃斯世界经济论坛后所指出的那样,当恐惧成为中心主题时,结果只会是焦虑和麻痹。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services