The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW
·
SUBSCRIBERS

在人与算法之间坚守界限

效率本身并非进步；科技必须增强我们的人性，而非侵蚀它

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 要回答人工智能应如何服务于人类这一根本问题，就需要我们建立、分享并培育对核心公民价值观的共识。
    • 要回答人工智能应如何服务于人类这一根本问题，就需要我们建立、分享并培育对核心公民价值观的共识。 插图：路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Eugene K B Tan

    Published Sat, Jan 10, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着人工智能（AI）变得更高效、更经济、更易获取，它正日益深入我们的生活。未来的劳动力将是人、智能体和机器人的结合体。

    在市场资本主义和对生产力强劲增长的追求推动下，AI的成长、发展和影响力将进一步扩大。这种技术与资本主义的融合，即所谓的“技术资本主义”，正在助推创纪录的投资和应用。

    但是，人与算法之间的界限是否正在变得模糊？我们是否应该为此担忧？如果这种区别不复存在，人性是否会变得没有灵魂？AI带来的问题既新颖又熟悉。我们如何使用这些技术将至关重要。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Artificial IntelligenceAI governanceRegulationSocietyHuman rights

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Sales have rebounded in March after the year-end lull and seasonal Chinese New Year pullback.

    Near sell-out launches in March boost developer sales to 1,300 units after four slow months

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Lim's pay package includes about S$3.6 million as salary and around S$3.9 million as bonus, indicates the company's annual report.

    Genting Singapore’s Lim Kok Thay receives S$7.5 million pay package for FY2025

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More