The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW

在人与算法之间坚守界限

效率本身并非进步；科技必须增强我们的人性，而非侵蚀它

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 要回答人工智能应如何服务于人类这一根本问题，就需要我们建立、分享并培育对核心公民价值观的共识。
    • 要回答人工智能应如何服务于人类这一根本问题，就需要我们建立、分享并培育对核心公民价值观的共识。 插图：路透社

    Eugene K B Tan

    Published Sat, Jan 10, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    随着人工智能（AI）变得更高效、更经济、更易获取，它正日益深入我们的生活。未来的劳动力将是人、智能体和机器人的结合体。

    在市场资本主义和对生产力强劲增长的追求推动下，AI的成长、发展和影响力将进一步扩大。这种技术与资本主义的融合，即所谓的“技术资本主义”，正在助推创纪录的投资和应用。

    但是，人与算法之间的界限是否正在变得模糊？我们是否应该为此担忧？如果这种区别不复存在，人性是否会变得没有灵魂？AI带来的问题既新颖又熟悉。我们如何使用这些技术将至关重要。

    此翻译对您是否有帮助？

    Artificial IntelligenceAI governanceRegulationSocietyHuman rights

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    (From left) Dushan county’s ambitious Shuisi Building project and an unfinished, full-scale replica of the Titanic in Daying county.

    Abandoned ‘Titanic’, failing ‘ancient towns’: Why China’s tourism boom leaves white elephants behind

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More