The Business Times
business-time-50
SWITCHING LANES

我是如何知道自己能在50岁退休的

金钱固然重要，但健康、目标和人际关系亦是如此

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 关键在于你想“退”向何种生活，而不仅仅是“休”于何种工作。退休是重建健康习惯（如锻炼）的好时机。
    • 关键在于你想“退”向何种生活，而不仅仅是“休”于何种工作。退休是重建健康习惯（如锻炼）的好时机。 图片来源：PIXABAY

    Chester Wee

    Published Sat, Jul 4, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当我宣布提前退休时，一些人祝贺我脱离了激烈的职场竞争。另一些人则称之为“勇敢”之举。

    介绍一下背景，我在50岁退休前是“四大”会计师事务所的一名合伙人。这份职业回报丰厚，但也伴随着长时间工作、持续的压力，以及一种很容易占据你全部生活的'生活服务产业群'。

    从这个意义上说，主动解开“金手铐”或许确实需要一些勇气。

    此翻译对您是否有帮助？

    Switching LanesRetirementLife & Culture

    TRENDING NOW

    The income upgrade has rendered the Philippines “too wealthy” to qualify for the concessional foreign aid and development loans.

    Philippines’ income upgrade hides grim reality for most Filipinos

    Yeoh Pei Xien is the youngest grandchild of Yeoh Tiong Lay, who founded Malaysian multinational conglomerate YTL Corporation.

    Yeoh Pei Xien: YTL’s third-gen scion with a pastor’s heart

    Chairman Peter Seah (third from right) says there are no plans for Singapore Airlines to dual-list on Nasdaq, but “never say never”.

    Air India investment receives ‘full attention’ from whole board: SIA chairman

    The hiring push comes as Singapore’s banks expand their wealth franchises across Asia.

    Singapore banks’ battle for wealth talent goes beyond private bankers

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More