巴黎如何战胜汽车

尽管过程混乱,但这座城市的转型已成为全球典范。

    • 如今,在巴黎,自行车的出行次数是汽车的两倍多。
    • 如今,在巴黎,自行车的出行次数是汽车的两倍多。 图片来源:PIXABAY
    Published Sat, Mar 14, 2026 · 07:30 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    每天早上,当我沿着巴黎新建的自行车道骑车去办公室时,我唯一的目标就是活下来。在巴黎生活了几十年,我深受其独特的“官僚作风”与“无视规则”相混合的文化影响:前一刻我还在义正词严地朝一辆停在自行车道上的卡车大喊大叫,下一秒自己就闯了红灯。在这座城市,如果你因为等红灯而挡住了其他骑行者的路,他们会很生气。

    巴黎向“去汽车化”的转型虽然混乱得不可思议,但已成为全球典范。加拿大城市规划专家 Brent Toderian 表示,在市长 Anne Hidalgo 的领导下,巴黎曾是“世界上最具影响力的城市”。

    从2002年到2023年,巴黎的汽车交通量下降了一半以上,而自行车道则扩大了六倍。

    如今,自行车的出行次数是汽车的两倍多。即将卸任的 Hidalgo 在执政12年后得意地宣称:“自行车战胜了汽车。”

    本周日(3月15日)和下周日(3月22日),巴黎将选举新任市长。这次选举在某种程度上也是一次对汽车政策的公投。

    目前的领跑者是左翼的 Emmanuel Gregoire 和对汽车友好的右翼人士 Rachida Dati。尽管 Hidalgo 似乎不喜欢 Gregoire,但他仍沿袭了她的政策路线。

    那么,我们能从这场巴黎革命中学到什么经验教训呢?

    首先,减少汽车能改善大多数居民的生活。巴黎的交通事故、噪音和空气污染都有所减少。超过300条“校园街道”已被改造为步行区,孩子们放学后可以在那里玩耍。

    巴黎的露天座位比以往任何时候都多:从4月到10月,咖啡馆和餐馆可以将桌椅摆放在店外的停车位上。城市不应该成为堆放金属块的仓库。

    第二个教训是,禁止汽车并不会损害城市经济。零售商常常担心这会吓跑顾客,但多项研究反复表明,情况并非如此。

    更广泛地说,那些讨厌 Hidalgo 的法国人需要解释一下,为什么在牛津经济研究院 (Oxford Economics)、森纪念财团 (Mori Memorial Foundation) 和科尔尼 (Kearney) 等机构发布的以商业为重点的城市排名中,巴黎能位列全球前四。

    “在城市里,汽车是最荒谬的交通工具。95%的时间里它们都停着不动。为了移动一个70公斤重的人,需要动用两吨重的车。而且城市越密集,这种荒谬性就越突出。”

    Jean-Louis Missika,巴黎主管城市规划的长期副市长

    第三个教训:无车城市必须为人们提供良好的替代出行方式。巴黎本身就做到了这一点:它拥有一流的公共交通和自行车道。

    只有28%的巴黎家庭拥有汽车。但巴黎只是一个拥有210万居民的相对较小的城市。

    居住在环城公路以外“大巴黎”都会区的500万人口所享受的服务则没有那么完善。诚然,交通连接正在改善。从2024年到2031年,将有68个郊区地铁站陆续开放。

    与此同时,郊区也修建了自行车道,电动自行车使得长途通勤成为可能。但曾长期担任巴黎主管城市规划的副市长 Jean-Louis Missika 表示,郊区需要快速巴士车道,将人们送到车站。

    第四个教训:城市需要对快递配送进行管控(在巴黎,配送通常由并排停车的货车完成)。

    麻省理工学院 (Massachusetts Institute of Technology) 的一项研究发现,将配送时间延迟五分钟,可以使配送车辆的行驶里程减少约30%,因为这能让运输商集中捆绑包裹。

    Missika 说,要做到这一点,城市需要应对一个更大的挑战:加强对在城市街道上运营的科技公司的监管,并获取这些公司的数据。像 Waze 或 Google 这样的公司通常对一个城市的运作方式有着最深刻的了解。

    第五个教训:城市必须规范自行车行为。有攻击性的骑行者让行人感到恐惧。早期的驾车者在法律出台前也同样横冲直撞。曾因戴耳机骑车被罚款的 Gregoire 承诺将加强执法。

    即使是喜爱汽车的竞争对手 Dati 也不会扼杀自行车出行。她承诺“保留自行车的一席之地”,并谈到要增加一些自行车道。但她也承诺提供更便宜、更充足的停车位,而一个人口密集的城市需要做出选择:并非所有交通方式都能共存。

    她的胜利将减缓全球无车化事业的进程。

    Missika 认为,无论如何,城市汽车拥有量都将持续下降。

    “在城市里,汽车是最荒谬的交通工具。95%的时间里它们都停着不动。为了移动一个70公斤重的人,需要动用两吨重的车。而且城市越密集,这种荒谬性就越突出。”

    他预测,无人驾驶的出租车将对汽车拥有量造成又一次冲击。在美中两国城市证明其可行性后,它们将于今年在伦敦推出。

    无人驾驶出租车可以不间断地行驶,从不在市中心停车,而且价格应该会越来越便宜。

    它们将进一步推动由 Uber 开创的城市趋势:乘车成为一种服务。如今,无人驾驶巴士也已开始在许多城市中穿行。

    其他地方正在引领新的阶段,但巴黎是上一阶段的女王。金融时报

    此翻译对您是否有帮助?