The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

新加坡与韩国的伙伴关系如何构建亚洲的“创新桥梁”

两国的合作反映了整个区域的深层转变：从争夺优势到共创未来

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 韩国港口。随着全球供应链的重塑以及绿色和数字化转型的加速，新加坡和韩国正选择合作而非竞争。
    • 韩国港口。随着全球供应链的重塑以及绿色和数字化转型的加速，新加坡和韩国正选择合作而非竞争。 图片来源：路透社

    Anura Amarasena

    Published Wed, Nov 12, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2025年11月2日，当新加坡总理 Lawrence Wong 与韩国总统 Lee Jae-myung 将两国关系提升为战略伙伴关系时，这一宣布所标志的意义已超越了外交里程碑。

    它反映了两国一个共同的信念：亚洲的下一波增长动力将不再源于效率或成本优势，而是来自战略性创新——一种将技术领先地位转化为可持续区域竞争力的能力。

    在全球供应链重组、绿色与数字化转型加速的背景下，新加坡和韩国正选择合作而非竞争。

    此翻译对您是否有帮助？

    South Korea

    TRENDING NOW

    The latest ruling comes after the claimant submitted an appeal against the South Jakarta District Court's Feb 9 decision that declared his lawsuit "inadmissible".

    Indonesian court upholds earlier dismissal of 2.28 trillion rupiah claim on Keppel unit’s land

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    Indonesia's Finance Minister Purbaya Yudhi Sadewa says figures in the reported export data are roughly 50% lower than the actual numbers.

    Wilmar, Musim Mas among palm-oil firms in Indonesia under probe for suspected export under-invoicing

    Beijing has said that the measures are designed to clean up the capital market and steer investors towards regulated channels for overseas investment.

    China traders rush for exit after cross-border flow crackdown

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More