如果人工智能看起来像泡沫,行为也像泡沫,那么……
它很可能就是个泡沫
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
2007年7月,就在全球金融危机爆发前夕,Citigroup首席执行官Chuck Prince曾说过一句名言:“只要音乐还在响,你就必须起身跳舞。”
此后,他的这句话成了每次投机热潮中最具代表性的引言之一:投资者或许意识到股价估值已高得离谱,但只要价格持续上涨,就没人愿意离开舞池。
如今,这种情绪似乎尤为贴切。
人工智能已成为这十年来的主要投资主题,投资者却鲜少关注估值。
例如,金融追踪网站Investing.com的数据显示,SpaceX的往绩市盈率约为-51,这意味着,尽管该公司目前处于净亏损状态,但其交易价格仍含有保费。
由于该公司没有盈利,许多分析师转而使用市销率来评估SpaceX,而其市销率高达约138倍的天文数字——此言双关,并非虚指。
与此同时,数千亿美元的资金正投入人工智能芯片、云计算、数据中心和电力基础设施等领域。
据说,投资者已普遍接受人工智能将改变全球经济几乎所有行业的观点。
尽管他们或许是对的,但正是这种信念,使得人们将其与2000年的互联网泡沫的繁荣与破灭进行比较时,既感到兴奋又感到不安。
与互联网泡沫的相似之处
对于还记得的人来说,上世纪90年代末的互联网革命通过改变通讯、零售、娱乐和金融等领域,确实改变了世界。
投资者准确地识别出这是历史上最伟大的技术变革之一,当时创造出了“企业对企业”(business-to-business)和“企业对消费者”(business-to-consumer)等术语,用来兜售未来巨额财富的美好愿景。
然而,他们搞错的是当时互联网公司的实际价值。许多公司除了一个网站、一份雄心勃勃的商业计划和一个看似可信的增长故事之外,几乎一无所有。
问题在于,这些公司的收入微不足道,利润根本不存在,估值也脱离了现实。当期望最终与商业现实发生碰撞时,互联网泡沫便以惊人的方式破裂了。
平心而论,如今的人工智能领域的领军企业与当年有着根本的不同。
除了SpaceX,Nvidia、Microsoft、Alphabet、Amazon和Meta都是利润丰厚的企业,拥有稳健的资产负债表和主导的市场地位。
此外,与互联网泡沫时代的公司不同,如今的科技巨头是利用真实的现金流,而不仅仅是投资者的乐观情绪,来为其在人工智能领域的雄心提供资金。
然而,尽管差异显著,但这并不能排除泡沫的可能性。历史表明,当投资者将真正的成功过度外推至遥远的未来时,泡沫就会产生。
铁路、电力和互联网等技术创新都改变了社会,但每一个都经历过其市场估值变得无法自圆其说的时期。
问题不在于人工智能能否成功重塑我们的生活方式,而在于当前的股价是否已经为该领域过多的公司计入了“完美”的预期。
投资者正日益青睐几乎所有能讲出令人信服的人工智能故事的公司。传统的估值指标常常被忽视,因为市场上总在重复那句话:“这次不一样”。
“错失恐惧症”(Fear of missing out)的影响力已完全不亚于严谨的分析。
2000年的教训依然清晰:在顶峰时期买入纳斯达克100指数的投资者,他们对互联网的判断是对的,但对价格的判断是错的。
事实是,没有人知道今天的热情何时会消退。也没有人知道什么事件最终会引发市场回调。正如Chuck Prince所发现的,音乐的持续时间可能比许多人预期的要长。但它终究会停止。
毕竟,如果它看起来像泡沫,行为也像泡沫,并且驱动它的心理与吹起此前每一次投机热潮的心理如出一辙,那么它很可能就是个泡沫。