SUBSCRIBERS

投资者正盲目地进入“黄金时代”

在过去的12个月里,美国几乎所有的经济政策常规——贸易、财政、货币政策——都被漫不经心地抛弃了。

    • 美联储主席 Jerome Powell(上图)将于五月卸任。美国总统 Donald Trump 将很快任命一位继任者,并预计会选择一位政治上的追随者。
    • 美联储主席 Jerome Powell(上图)将于五月卸任。美国总统 Donald Trump 将很快任命一位继任者,并预计会选择一位政治上的追随者。 图片来源:法新社
    Published Tue, Dec 30, 2025 · 05:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    十年前,我曾赞扬英国央行(Bank of England)前行长 Mervyn King 所著的一本关于“极端不确定性”的书。当时,我同意 King 的观点,即极端不确定性——那种统计分析无法处理的不确定性——是金融监管机构面临的一个紧迫问题。在刚刚结束的这非凡的一年之后,这一挑战已不再局限于此。

    在过去的12个月里,美国几乎所有的经济政策常规——贸易政策、财政政策、货币政策——都被漫不经心地抛弃了。与此同时,美国经济正处于一场可能与从农业到制造业、或从制造业到服务业的转型同样影响深远的经济革命的最前沿——只不过人工智能(AI)革命的发生速度可能要快得多。

    它将走向何方?每个声称知道答案的人,不是在撒谎,就是在自欺欺人。这正是极端不确定性的核心所在。指导专家预测的模型所依赖的数据,从未遇到过这样的转变——当然更不是所有转变同时发生。基于既有模式的风险衡量标准基本上是无用的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services