The Business Times
business-time-50

伊朗战争终结了石油美元体系

自1996年以来，全球央行持有的黄金总量首次超过美国国债。这场战争让这一转变看起来像是一个重要信号。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 伊朗革命卫队援引伊朗媒体报道称，这张未经证实的静态图片显示了在4月5日（周日）美国于伊朗寻找一名受困飞行员的任务中被摧毁的美国飞机。
    • 伊朗革命卫队援引伊朗媒体报道称，这张未经证实的静态图片显示了在4月5日（周日）美国于伊朗寻找一名受困飞行员的任务中被摧毁的美国飞机。 图片来源：路透社

    Aaron Brown

    Published Mon, Apr 6, 2026 · 05:27 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    美国为中东地区稳定提供保障，以换取海湾国家将其美元收入再投资于美国国债，这一良性循环已被打破。

    这一默契可追溯至1974年，当时Henry Kissinger达成了现代史上影响最深远的金融协议之一。根据协议，沙特阿拉伯以美元为其石油定价，并将盈余资金投资于美国资产——尤其是美国国债。

    其他海湾国家也纷纷效仿。作为交换，美国则提供安全保障和稳定的全球秩序。

    此翻译对您是否有帮助？

    Iran waroilUS dollarUS-Middle East relationsFinancial marketsTreasury billsBonds

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Those whose employers actively discourage the use of AI at work have the lowest mental health score.

    Singapore workers experiencing rising anxiety; signs of fallout from pressure to use AI

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More