SUBSCRIBERS

智利两极分化政治的难抵诱惑

为何该国会从一位极左翼总统,转向极右翼的Jose Antonio Kast

    • 极右翼前国会议员Jose Antonio Kast已承诺驱逐移民并削减税收。
    • 极右翼前国会议员Jose Antonio Kast已承诺驱逐移民并削减税收。 图片来源:路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Wed, Dec 17, 2025 · 11:55 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【伦敦】“摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服,”Oscar Wilde在其小说《道林·格雷的画像》中借 Lord Henry Wotton 之口如此感叹。智利人已将这条建议牢记于心。

    四年前,他们曾受前学生领袖 Gabriel Boric 的承诺所诱惑,即对智利进行一场进步的“重建”。智利人向这一诱惑屈服,使他成为自1990年国家恢复民主以来最年轻、最左翼的总统。

    在 Boric 治下,非法移民、犯罪率上升和经济低迷将选民推向了另一个诱惑:极右翼前国会议员 Jose Antonio Kast。他驱逐移民和削减税收的承诺,与美国总统 Donald Trump 的言论如出一辙。如今,智利人再次向诱惑屈服,以创纪录的票数将 Kast 选为总统。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services